但是因为这个垄断巨头并不比我生产效率更高，它每一份产品所损失的钱和我一样多。
But since the monopoly is no more efficient than I am, it is losing just as much money per unit sold.
如果我愿意，我可以继续开足马力亏本销售，我每损失一美元，垄断巨头将要损失一百美元或者更多。
I can, if I wish, continue to produce at full capacity and sell at a loss, losing one dollar for every hundred or more lost by the monopoly.
马士基公司承诺，它将为迟到一天以上的每艘集装箱货轮赔偿顾客损失。
If a container arrives more than a day late, Maersk pledges to compensate the customer.
每损失一磅你应该喝20到24盎司的水。
You should drink 20 to 24 fl oz. of water for every pound lost.
大体而言，通用拥有萨博的成本可能已达到50亿美元，而且在美国每销售一台萨博，通用将损失近5000美元。
Overall, owning Saab may have cost GM up to $5 billion, and GM loses as much as $5, 000 on every Saab it sells in America.
这种办法实在不怎么样。而如果将更多资金投入到绿色能源技术的研发上，那么每一块钱的投入都能避免由气候危害所导致的十一块钱的损失。
If you invest dramatically more in research and development of green energy technology, however, for every dollar you spend you can probably avoid about $11 of climate damage.
明天这个数字可能超过90000，他们每浪费一天参议院的宝贵时间，美国人就遭受一天的损失。
Tomorrow it will be over 90, 000. Every day they squander the Senate's precious time, the American people lose.
在先前的三场比赛冠军之争就已经开始了，积分很接近，迄今为止我们还没有损失很多分数，因此从现在开始比好每一场比赛都很重要。
KR: It started three races ago but the points are very close and nothing has (been) lost so far, so it is important to have good races now.
可是我们对于损失一个小时或一天的时间无动于衷，忘记了我们的生命原本就是我们生活的每一天、每一小时的总和。
Butt we are too often indifferent to the loss of an hour or of a day, forgetting that our life is the sum total of the days and of the hours we live.
在那些土壤流失的镇中，有14个镇估计平均每一英亩损失20 -40吨表层土。
Of those, 14 townships were estimated to have an average loss between 20 tons and nearly 40 tons per acre.
根据以往经验，赊销信用部经理预估每一账龄段的应收账款可能发生的信用损失的比例。
Based upon past experience, the credit manAGEr estimates the percent AGE of credit losses likely to occur in each AGE group of accounts receivable.
可是，我们对于损失一个小时或者一天的时间却往往漠不关心、无动于衷，忘记了我们的生命原本就是我们生活的每一天、每一小时的总和。
But we are too often indifferent to loss of an hour or of a day, forgetting that our life is the sum total of the days and of the hours we live.
可是我们对于损失踪一个小时或一天的时刻无动于衷，健忘了我们的生命原本就是我们糊口的每一天、每一小时的总和。
But we are too often indifferent to the loss of an hour or of a day, forgetting that our life is the sum total of the days and of the hours we live.
工程刚开始，邻居们蜂拥而来：当地农民坚决认为那块土地上的每一株胡桃木属于他们，所以要求她为被砍掉的每一株树赔偿几千元的损失。
Construction had just begun when the neighbors arrived: farmers who insisted that the walnut trees on the land belonged to them and demanded thousands of dollars for each tree that was cut down.
没有，这不像生产线上有什么机器坏掉了而令生产停顿一小时那么严重，我们只损失了一分钟，但每五件就发生一次。
It's not like we were losing an hour straight of production because something had broken down. We were only losing one minute. But it was happening every five cycles.
这意味着当你做了一个亏损交易时每损失一美元，你的盈利交易可以生出1美元60美分。
This means that for every dollar you lose when you have a losing trade, your winning trades produce a dollar and 60 cents.
但是，未来十年的减税政策将在每一年给我们带来损失。
But those tax cuts for the next 10 years, every year, are going to cost us.
这些损失是联系在一起的磁域的核心在每半母。
These losses are associated with the rearrangement of the magnetic domains in the core during each half -cycle.
他们付出极大的努力与生命进行每一轮谈判，接受不可避免的损失却继续坚持。
They share a remarkable ability to renegotiate life in every turn, to accept the inevitable losses and move on.
气体每经过一次间隙和随后的较大空腔，气流就受到一次节流和扩容作用，由于旋涡损失了能量，气体压力不断下降，比容及流速均增大。
After each gas gap and then a larger cavity, a flow by reducing expenditure on the role and expansion, loss of energy due to the vortex, the gas pressure drop in both volume and velocity increase.
第二条合营企业每一纳税年度的收入总额，减除成本、费用以及损失后的余额，为应纳税的所得额。
Article 2 the taxable income of a joint venture shall be the amount remaining from its gross income in a tax year after the costs, expenses and losses have been deducted.
第二条合营企业每一纳税年度的收入总额，减除成本、费用以及损失后的余额，为应纳税的所得额。
Article 2 the taxable income of a joint venture shall be the amount remaining from its gross income in a tax year after the costs, expenses and losses have been deducted.
应用推荐