每一所学校都参加了为期一学年的园艺项目。
Each school was in the gardening program for one school year.
每一所学校都与国家的目标相一致，且都由同一群受过大学教育的教育工作者组成。
Every school has the same national goals and draws from the same pool of university-trained educators.
我们将协助每一所学校创建各自的强项和特色，为学生提供更多的选择。
We will help every school to offer something extra and different, and thus give students more good choices.
我鄙视世界上的每一所学校和学院，但首先鄙视的是那些有着最好声誉的学校。
I think I despise every school and college in the world, but the ones with the best reputation first.
作为回报，它要求美国的每一所学校通过测试证明在数学和阅读方面有所提高。
In return, it calls for improvements in math and reading, proven by testing from every school in America.
他想去的几乎每一所学校都拒绝了他，就连小学也是如此，因为他的数学考分不高。
He was rejected at virtually every school he applied to, even grade schools, because he didn't test well in math.
作者指出每一所学校都在进行阅读，写作和数学交际的同时，应把他们设为一门必修课。
The author declares that interpersonal relations should be taught as required course in every school, along with reading, writing, and mathematics.
我的教育计划的第二部分是补充、支持和奖励教师和校长，以保证美国的每一所学校都能拥有杰出的教育家。
The second part of my education plan is to recruit, support, and reward teachers and principals to ensure that every school in America is filled with outstanding educators.
本文在指出义务教育阶段学校两极分化的不当性的基础上，提出了办好每一所学校，提高基础教育整体水平的意见。
Through pointing out the polarization of compulsory education, the author puts forward some ideas of running every school effectively to promote the general level of elementary education.
我们不论身处任何地方，作任何事情，神都与我们同在-祂在我们的工作中、在我们的课堂上、在每一所学校或每一个年级中；
God's presence follows us everywhere, in everything we do. At our job. In every class we take, at any school, at every level.
一所学校学业能力倾向测验的平均分每增加100分，就会（使其收入）增加2%到4%。
The gain is reckoned at 2-4% for every 100-point increase in a school's average SAT scores.
虽然大部分学生都会申请多所学校，但向每一所列在单子上的学校表达真诚热情是必须的，学校指名要求：“证明你的兴趣所在。”
Although most students apply to multiple colleges, showing genuine enthusiasm for each school on your list is such a must that colleges have a name for it: "demonstrated interest."
如果你同时申请了几所学校，你要对每一所的申请截止日期都非常清楚。
If you applied for a few schools at the same time, do you want for each application deadlines are very clear.
一旦国际文凭组织授权一所学校开设大学预科项目，它就要求该校接受每5年一次的评估回访。
Once the IBO authorizes a school to offer the IB diploma programme, it requires such school to undergo a review every 5 years.
一旦国际文凭组织授权一所学校开设大学预科项目，它就要求该校接受每5年一次的评估回访。
Once the IBO authorizes a school to offer the IB diploma programme, it requires such school to undergo a review every 5 years.
应用推荐