它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
通常第一幕最长，每一幕都从新的一页开始。
The first act is usually the longest. Every new act should begin on its own page.
夫妻扮演着各自的角色，因此生活中几乎每一幕都离不开讨论商量。
Couples create their own roles, so that virtually every act requires negotiation.
由于剧本包括很多幕，每一幕又分为几场，所以基本的流结构应该类似于 清单1。
Because the play is a number of acts and each act is divided into scenes, your basic flow structure will be something like Listing 1.
在我生命的历史中每一幕中都出现的那唯一的一个人就是我，所以我是所有这些模式的制造者。
The only person who has been in every scene in the history of my life has been me, so I am somehow the manufacturer of those patterns.
一个剧本有很多幕，每一幕又分成几场，每一场是一系列诸如噪音、音乐、对白和旁白之类的事件。
The play has a number of acts and each act is divided into scenes in which each scene is a series of events such as noises, music, dialogue, and grand speeches.
每一幕间休息时间，人们都会纷纷涌向走廊，走到大厅里，东张西望。这时人们的恐惧和不安就显而易见了。
In the interval between the acts, the people streamed up the gangways and out into the lobby, and everywhere one looked, the hostile fear and insecurity of the people were apparent.
在实际的剧场中，可以看到幕布在每一幕开始时被拉开，在结束时被合上，让置景工可以为剧本的下一幕改变背景。
In a live theatre, you can see the curtain going up at the beginning of each act and down at the end, which allows the stage hands to change the scenery for the upcoming stage of the play.
在每一幕画面里，重重迷雾扩散成都市夜晚的冰凉空气，若隐若现地揭开霓虹处处的繁华景象，激发起我们内心的探索者个性。
With each cinematic field, the mist disperses in thin cool night air, disclosing the bright neon cityscape, prompting our inner explorer and feeling for adventure.
在每一幕画面里，重重迷雾扩散成都市夜晚的冰凉空气，若隐若现地揭开霓虹处处的繁华景象，激发起我们内心的探索者个性。
With each cinematic field, the mist disperses in thin cool night air, disclosing the bright neon cityscape, prompting our inner explorer and feeling for adventure.
应用推荐