从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
每一层楼的存放容器包含了20个专利室。
The storage vessel comprises of twenty chambers of ideas on each floor.
垂直贯穿悬崖的楼梯从后面连接着每一层楼。
The staircase vertically penetrating the cliff combines every floor from behind.
每一层楼都落在下一层上，下面的分量就越来越重，最终彻底倒塌。
Each floor drops onto the one below, the weight becoming greater and greater, and eventually it all comes down.
工厂必需在每一层楼都有明显的出口标识及设置合理的逃生通道。
The factory should have clearly marked exits, and preferably emergency exits on all floors.
回顾每一层楼，都营造有趣的室内空间，并与现存的宿舍楼进行对话。
Each floor steps back, creating interesting interior Spaces and communication with the existing dormitory.
第五：如前所述，我们关注的概念是将景观绿化整合覆盖到每一层楼的阳台。
Fifth: As mentioned before we have focused on the idea of the integrating the landscape with the greenery covering the balconies in each floor.
这座塔的承重主要来自于244根钢梁，这些钢梁搭成了每一层楼，承担着该层上面的全部重量。
The tower's structural strength came largely from the 244 steel girders that formed the perimeter of each floor and bore most of the weight of all the floors above.
不幸的是，由于悬挂救生篮的绳索在超出一定长度后就会非常不稳定，所以救生篮无法达到每一层楼。
Unfortunately, the baskets cannot reach every floor of a building because the ropes from which they hang become unstable beyond a certain length.
俄罗斯勇士们在每一个街区、每一条街道、每一幢楼房、每一层楼、每一间房间甚至是每一个墙角英勇战斗。
Warriors of Russia fought for each block, each street, each building, each floor, each room and even each corner.
每走上一层楼，就会有不同的收获。据说，2010年的大声展将在这里举行。
With every floor you walk up, you will gain different experience. It is said that Get It Louder 2010 will also be held here.
在中国文化中，每12年是一个生肖循环，照此说来，博鳌亚洲论坛正处在一个新的起点上，希望能更上一层楼。
In the Chinese culture, 12 years form a zodiac cycle. In this sense, the Boao Forum has reached a new starting point and I hope it will scale an even greater height.
在中国文化中，每12年是一个生肖循环，照此说来，博鳌亚洲论坛正处在一个新的起点上，希望能更上一层楼。
In the Chinese culture, 12 years form a zodiac cycle. In this sense, the Boao Forum has reached a new starting point and I hope it will scale an even greater height.
应用推荐