在疾病暴发时，每一小时都是至关重要的。
你将能够支配好你的时间，学会如何使用你的每一小时。
You will be able to take control of how you spend you time from on hour to the next. (Para.
今天的每一分钟都胜过昨天的每一小时，最后的也是最好的。
Each minute of today will be more fruitful than hours of yesterday. My last must be my best.
一天里的每一小时都有零活可干—假如我蠢到呆在屋里不出门的田地。
There are little jobs to do every hour of the day - that is, if I am foolish enough to remain indoors.
每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别；你无从知道这是否最后刻。
Every day, every hour, and every minute is special; and you don't know if it will be your last.
知道自己很快就会死的人，会努力将余生的每一小时都做最大的利用。
The man who knows that he will die soon, will try to use to the maximum every hour of the rest of his life.
她告诉我如果我读的话，我花费的每一小时，都会是她让我看外孙的时间。
She told me that if I would actually read it, for every hour it took me, she would let me see my grandson for an equal number of hours. She's a smart one.
但是计算机学家同样也会把一天分成十六进制小时，每一小时又分成十六进制分钟。
But computer scientists are just as likely to divide their day into hexadecimal hours, with each hour broken up into hexadecimal minutes.
每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别；你无法知道这是否是你的最后一刻。
Every day, every hour, And every minute is special, And you don't know if it will be your last.
输血前应监护生命征，输血第一小时每15分观察一次，随后每一小时观察一次%。
Monitor vital signs before infusion; monitor every 15 minutes during first hour and then hourly during infusion.
在进行一次典型的工作日规划时，对于付费时间的每一小时，顾问都应当安排一到两小时。
When planning a typical workday, consultants should schedule one or two hours of time for every hour billed.
如果可能的话，产生和伸展约五分钟每一小时，以便提供最佳的效益，以你的背部和腿部。
If possible, arise and stretch for about five minutes every hour in order to provide the best benefit to your back and legs.
每一小时都花几分钟去注意过去的那一小时，不要批判，然后调整自己，在下一个小时要多摄取一些。
Take just a few moments each hour to watch at the hour that passed, without judgment, and then tune yourself to extracting more from the following hour.
史蒂夫：人力资源部的人说我们应该每一小时休息五分钟，让一直盯着电脑的眼睛和打字的手休息一下。
Steve: the HR department says that we should take a break for five minutes every hour to rest our eyes from staring at the computer and our hands from typing.
不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情，因为每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别。
Do not delay anything that adds laughter and joy to your life, because every day, every hour, and every minute is special.
季节的每一交替，天气的每一变化，乃至一天中每一小时，都使这些山峦那奇妙的色彩和形状幻化出不同的风采。
Every change of season, every change of weather, indeed, every hour of the day, produces some change in the magical hues and shapes of these mountains...
可是我们对于损失一个小时或一天的时间无动于衷，忘记了我们的生命原本就是我们生活的每一天、每一小时的总和。
Butt we are too often indifferent to the loss of an hour or of a day, forgetting that our life is the sum total of the days and of the hours we live.
并且，每一小时她都用来学习，放弃一个小时她可以打盹，骑自行车，看电视，或做一份能为她带来额外花销的兼职。
And for every hour she spends studying, she gives up an hour that she could have spent napping, bike riding, watching TV, or working at her part-time job for some extra spending money.
亲爱的同学们，让我们现在就开始行动吧，不遗余力的从点滴做起，从现在开始的每一天，每一小时，每一分钟做起。
Dear fellow students, let's start right now and spare no effort to do a little bit every day, every hour, and every minute!
可是我们对于损失踪一个小时或一天的时刻无动于衷，健忘了我们的生命原本就是我们糊口的每一天、每一小时的总和。
But we are too often indifferent to the loss of an hour or of a day, forgetting that our life is the sum total of the days and of the hours we live.
在每一小时的结束而经过你评估它的有效性之后，想象一下你才刚在完全的无知当中(和之前刚过去的一小时相比)醒过来。
At the end of each hour after you have estimated its usefulness, imagine that you just woke up in the absolutely unknown in comparison to the previous one gone by.
可是，我们对于损失一个小时或者一天的时间却往往漠不关心、无动于衷，忘记了我们的生命原本就是我们生活的每一天、每一小时的总和。
But we are too often indifferent to loss of an hour or of a day, forgetting that our life is the sum total of the days and of the hours we live.
人眼能感知的光亮是以流明-小时为单位计量的，每流明相当于一支燃烧一小时的蜡烛产生的能量。
The light perceived by the human eye is measured in units called lumen-hours.This is about the amount produced by burning a candle for an hour.
每越过一区的界限，时间便差一小时。
Once crossing the border of each time zone, the time difference of one hour is produced.
通过一个脚本(大约)每20分钟发出这个命令一次，然后计算在一小时的稳定状态期间的平均值。
This command was issued with a script every 20 minutes (approximately), and the resulting data then was averaged over the one-hour steady state time period.
通过一个脚本(大约)每20分钟发出这个命令一次，然后计算在一小时的稳定状态期间的平均值。
This command was issued with a script every 20 minutes (approximately), and the resulting data then was averaged over the one-hour steady state time period.
应用推荐