每一件小事都有益处，都能让人感到快乐。
然而，其中最明显的，就是媒体总是对每一件小事都精神紧张。
The most obvious pattern, however, is the media's tendency to get overwrought about almost anything.
发生在我们每个人身上的每一件小事情都是由我们的思想所创造。
Everylittle thing that happens to each and everyone of us is created in our thinking.
他总是怀疑妻子所做的每一件小事的动机，这让妻子感觉极其痛苦。
He would mistrust his wife's motives behind every little thing she did, which made her feel thoroughly miserable.
我们也许不能做伟大的事，但我们可以用伟大的爱去做每一件小事。
We may not be able to do great things, but we can do with a great love for each a trivial matter.
令我惊讶有很多负面的市民对这个餐馆的评论只是砰他们对每一件小事。
Much to my surprise there were many negative comments about this restaurant from people just slamming them about every little thing.
把简单的事情做彻底，把平凡的事情做经典，把每一件小事都做得更精彩。
To do simple things thoroughly, the classic, do the common things to do every little thing.
享受生活中的每一件小事，因为有一天当你回头看，你会发现它们都很重要。
Enjoy the little things in life... For one day you'll look back and realize they were the big things.
但是他们学会的是把注意力集中在每天的琐事上，沉浸在自己做的每一件小事里。
But what they've learned to do is focus on the everyday routine and immerse themselves in every task they do.
人生如戏，全靠演技，一点儿不假，每一分每一秒每一件小事，你都可以演绎得刻骨铭心。
Life is like a play, by acting, not false, every minute of every little thing, you can deduce The imprint is engraved on my heart.
享受生命中的每一件小事，因为可能有一天你回头看看，会发现那件小事已变成了很重要的事。
Enjoy the little things in life, for one day you may look back and realize they were the big things.
从这个故事当中我知道了，快乐隐藏在你用心做的每一件小事当中，通过我们的努力和创造，才能得到快乐。
From the story I got to know that pleasure always hides behind every tiny thing that you are engaged in, and that you may only get pleasure through hard work and creativity.
做一个文明的人，并非一定要去做什么轰天动地的大事，只要我们从身边的每一件小事做起，就可以完善自己的文明修养了。
To be a civilized person is not necessary to do something big but one needs to begin with small things to improve ones self.
慈慧人从身边的点滴小事做起，力所能及地做好该做的每一件小事并尽可能地去帮助身边的人，将自己的小爱汇入慈悲大爱的广阔流域中。
We volunteers are doing everything we can to help people. Our daily small actions are adding up, the streams of love merging into an ocean of great love and compassion.
“如果你营造这样一种建立在细节基础上的氛围，就能创造出一种和谐，”他说。“每一件小事都做得恰如其分。一切都是联系在一起的。”
"If you build an environment based on details like that, you will create a harmony," he said. "Every single thing you do properly. It's all connected."
不要忽略小事做好每一件事情，好好过好每一刻。
Don't ignore the small things and try your best to do every thing and enjoy every moment you have.
其实我们并没有创造什么奇迹，我们只是做好了自己能够做和应该做的每一件平凡的小事。
But actually, we have not worked any miracles. We have only accomplished what we can and should do.
其实我们并没有创造什么奇迹，我们只是做好了自己能够做和应该做的每一件平凡的小事。
But actually, we have not worked any miracles. We have only accomplished what we can and should do.
应用推荐