此外，每一个方法有两个方面本体和现象。
Moreover, every method has two aspects noumenon and phenomena.
在方法返回错误值时，每一个方法调用都要包含错误处理代码。
When methods return error values, every method call is surrounded by error-handling code.
我将在后面的几节中用单独的清单展示每一个方法的实现。
I will illustrate the implementation of each of these methods in separate listings in the ensuing sections.
你也能了解整个框架使用的接口，和每一个方法名，返回类型。
You will also notice that the whole framework USES these interfaces in almost each and every method signature or return type.
很可能，我们将没有时间在工作坊中体验这里介绍的每一个方法。
Very likely, we won't have time to try out every method that is being described on the following pages.
作为所有的方法，在一个接口类型里，每一个方法必须有唯一的名字。
As with all method sets, in an interface type, each method must have a unique name.
每一个方法返回一个对象，允许电话连接到一起，在一个单一的声明。
Each method returns an object, allowing the calls to be chained together in a single statement.
让我们仔细研究每一个方法来对“执行XP”表示什么有个更全面的理解。
Let's take a closer look at each to get a better understanding of what it means to "do XP."
如果每一个方法都有一个选择器，那么消息机制就和方法调用完全相同了。
If there were one selector per method implementation, a message would be no different from a function call.
这些方法中每一个方法都是由该lookandfeel本身连续地调用的。
Each of these methods is consecutively invoked by the look and feel itself.
接下来，添加清单4所示的三个抽象方法。每一个方法表示工作流程中的一个步骤。
Next, add the three abstract methods in Listing 4. Each one represents a step in the workflow.
遵循单一责任原则的最简单办法就是不断地问自己是不是这个类的每一个方法和操作都与这个类的名称直接相关。
An easy way to follow the Single Responsibility Principle is to constantly ask yourself whether every method and operation of a class is directly related to the name of that class.
如果每一个方法都是一个Web服务，那么根据定义，其中的每一个都是包含了请求和响应的同步web服务。
If each is a web service call, then by definition, each is a synchronous web service invocation consisting of a request and a response.
它给出了加载的每一个类的每一个方法中所做的工作的详细分析，列出了所有方法调用、字段访问和新对象创建。
This gives the detailed breakdown of what's being done within each method of each class loaded, listing all method calls, field accesses, and new object creations.
不过，您可能并不想封装RationalFunctionalTester为操作文本字段提供的每一个方法。
However, you don't want to wrap every method that Rational Functional Tester provides for manipulating text fields.
去做你想做的是使用一个回调的最好方式，使每一个方法可以很好地处理它，但是，如果没有回调，然后让它做一些默认的行为。
The best way to do what you want is to use a callback, so that each method can handle it properly, but, if there is no callback then have it do some default behavior.
我们布置的家庭作业是要求修改这个类，使之能够打印每一个方法的参数。这对于理解 SAX 的解析与回调过程是十分有好处的。
The assignment, which was to modify this class so that it prints out the arguments supplied to each method, provided some useful insight into the SAX parsing and callback process.
目前，对TOGAF(也就是开发组织架构框架)与SOA的理解仍然只停留在表面上，为了获取成功，它们中的每一个方法必须至少提供两件事。
At present, both TOGAF (the Open Group Architecture Framework) and SOA are still lightly understood. To succeed, an approach to each of them must offer two things at minimum.
其中每一个方法接受一个transformationcontextobject，您可以对它进行查询，以获取对资源以及目标对象的访问权。
Each of these methods accepts a transformation context object, which you can query to gain access to the source and target objects.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
如果其对立组件或窗口处于一个不同的上下文，这些方法中每一个都会返回空。
Each of these methods will return null if its opposite component or window is in a different context.
每一个转换都是用识别转换类型的方法调用来配置的。
Each transformation is configured using a method call that identifies the type of transformation.
这个系统没有证实每一个学生的学习方法都存在差异性这一事实。
The system doesn't account for the fact that every student learns in a different way.
在迭代开发周期中，持续的验证是一个好的方法，在每一个迭代开发早期的原型是被鼓励的。
In an iterative development lifecycle, continuous experimentation is viewed as a good thing, and early prototyping is encouraged in each development iteration.
在这种协作性方法中，每一个开发员都得到一个沙箱。
In this collaborative approach, each developer gets a sandbox.
为了使文章保持简洁，我仅为每一个类提供一个方法的实现。
For brevity, I provided one method implementation per class.
interface是wsdl： operation的序列，它定义了每一个特定的方法。
WSDL: interface is a sequence of WSDL: operations, defining each particular method.
现在在你对这个问题的现状分析中你必须展示出每一个目前的方法是如何失败的(例如，只能解决一些小问题，或者花费了太多的时间)。
Now in your analysis of the state of the art you would show how each class of current approaches fails (i.e. can handle only small problems, or takes too much time).
现在在你对这个问题的现状分析中你必须展示出每一个目前的方法是如何失败的(例如，只能解决一些小问题，或者花费了太多的时间)。
Now in your analysis of the state of the art you would show how each class of current approaches fails (i.e. can handle only small problems, or takes too much time).
应用推荐