她可怕的笑声在每一个客人的耳中和心中回响着。
The sound of her awful laughter echoed in the ears and in the hearts of the guests.
这是在位于阿卡普尔科的每一个客人的东西感兴趣。
There's something for guests of every interest in the conveniently located Las Brisas Acapulco.
从混凝土到鲜花，所有的一切都被仔细考虑以给每一个客人本真的以及非凡的体验。
Everything from the concrete to the flowers is considered in order to give each guest the most authentic and extraordinary experience.
最好的方法之一，以处理与菜单，为婴儿洗澡是简单地让每一个客人把自己最喜爱的创作。
One of the best ways to deal with the menu for the baby shower is to simply let each of the guests bring their own favorite creation.
他常常要向每一个客人喜欢吃哪部分的肉。你就可直爽地告诉他你喜欢吃肥的还是瘦的，深色的还是浅色的。
He will often ask each guest what piece he prefers, and it is quite proper to state your preference as to lean or fat, dark or light.
一系列的房间类型让客人选择最佳的住宿方式，每一个配备了无数的设施。
A range of room types allow guests to choose the best accommodation style, each equipped with a myriad of amenities.
为您服务，抓客人的每一个愿望是充分游艇船员和岛屿的工作人员，其中包括。
At Your Service, attending to guests' every wish are a full yacht crew and island staff, including.
客人可以享受一个房间住宿，每一个客厅和餐厅的面积，而所有配备豪华家具和丰富的设计元素。
Guests can enjoy one - to two-bedroom accommodations, each with a living room and dining room area, all the while outfitted with plush furnishings and ample design elements.
客人可以到宽敞的房间，每一个独特的魅力，书桌，安心电子保险箱、免费水果拼盘抵达。
Guests can retire to spacious rooms, each with a distinct charm, writing desk, electronic safe for peace of mind, and complimentary fruit platter upon arrival.
邀请在圣塔莫妮卡的豪华酒店员工与客人愉快地工作使他们的加利福尼亚假期的每一个细节的完美。
The inviting staff at this Santa Monica luxury hotel happily works with guests to make every detail of their California vacation perfect.
把握每一个可以令客人满意和愉悦的机会。
To use any opportunity to delight and satisfy guests' needs.
通过与酒店的客人可以享受世外桃源的伙伴关系，每一个功能，伊甸园健身所提供的。
Through a partnership with Hotel Xanadu, guests can enjoy each of the features that Eden Fitness has to offer.
傲慢的老冰箱有一个优点，就是平等地忽略每一个人，主人也好，客人也罢。
The one advantage snooty old Refrigerator had was that he ignored everyone equally, owner and visitor alike.
嘉仑台饭店的特点，干净的设计，现代建筑和285阳光普照的宿舍做客专家设计，满足客人的每一个要求。
The Colonnade Hotel features clean design, modern architecture and 285 sun-drenched guest quarters expertly designed to meet guests' every demand.
每一个学员先作客人，后作预订部销售文员。
Each trainee practices first as guest, then as Reservations Sales Agent.
在超过一千个区域都可以玩，你可以创建一些真正的让你的胃翻滚的游乐设施，看着每一个独特的客人对它们的反应。
With over a thousand parts to play around with, you can create some truly stomach-churning rides, watching each unique guest react to them.
酒店专业的宴会统筹团队和包房用餐管家关注客人的每项需求，确保每一个细节都满足客人的喜好和品味。
The professional Event Management Team and Private Dining Butlers work together and make sure everything is designed and crafted to meet guests' personal preference and tastes.
另一方面本人们选择在化装品专卖店里卖由于每一个店里都有本身地固定客人可以包管必然地客源并且商铺地外边橱窗里能够打上告白例如…
On the other hand we chose the cosmetics shops sell because every store has its own fixed guests can guarantee certain tourists and shop window can play outside of advertising for example on.
随着一个地铁站在几分钟内的财产，客人可以轻松地遍历城市，看到每一个主要景点沿线的方式。
With a Metro station located within minutes of the property, guests can traverse the city with ease, seeing each of the prime sights along the way.
为此，我这里列出了20个博客，我认为每一个自由博客人都应该加到其rss订阅清单中。
Keeping this in mind, I decided to list 20 blogs which should be on every freelance blogger's RSS feed reading list.
捕捉销售来电和协调每一个预订的细节，确保客人的满意度；
To capture sales from the incoming calls and coordinate details of each reservation to ensure the guest's satisfaction;
假设一个情景，一位客人想要预定一个活动，每一个学员应根据上述步骤给客人以建议。
Suppose a situation, a client comes for a event, and each trainee have the chance give the suggestion according to the steps below.
除了每天的例行清洁外，服务员于每次客人离开后，便立即消毒房间的每一个角落及所有用具。
Besides daily regular cleaning, our service representatives would disinfect every place and all equipment in each room after our guests had left.
每一个客房都配有唐代风格绘画的副本，客人可以通过窗户看到大雁塔的春晓花园的魅力景色。
Each guestroom is furnished with painting copies of Tang Dynasty. Guests can also enjoy the sight of Big Wild Goose Pagoda and Chunxiao Garden from the Windows.
每一个客房都配有唐代风格绘画的副本，客人可以通过窗户看到大雁塔的春晓花园的魅力景色。
Each guestroom is furnished with painting copies of Tang Dynasty. Guests can also enjoy the sight of Big Wild Goose Pagoda and Chunxiao Garden from the Windows.
应用推荐