我们坐在小屋外的每一个夜晚都在凝视星星和聆听海浪。
We sat outside our little cottage each night, gazing at stars and listening to the waves.
我们都知道，季后赛的机会就在那儿，但是那需要我们全力的去面对每一个夜晚。
We know our playoff chances are there but we are just trying to take care of business night in and night out.
但是它的最大的宽慰是这样一种错觉，即黑暗是暂时的，而每一个夜晚都会迎来新的一天。
But the greatest of its comforts is the illusion that the dark is temporary: that every night brings a new day.
但是最开心舒适的是对光明的一种向往，黑暗永远只是暂时的：每一个夜晚都会带来全新的一天。
But the greatest of its comforts is the illusion that the dark is temporary: that every night brings a new day. Because it is day that is temporary.
每一个夜晚，在我的梦里，我看见你，我感觉到你，这就是我如何知道你会继续跨越我们心灵的空间。
Every night in my dreams, I see you, I feel you, That is how I know you go on, Far across the distance and Spaces between us.
每一天，他的眼睛都游移在他埋藏金币的方向。每一个夜晚，他都无法入睡，因为他担心别人会偷了他的钱。
All day, his eye wanders in the direction of his treasure and at night, he can not sleep because he worries that someone will steal his money.
而今年的夏季联赛到来的时候，我开始明确自己的目标，知道我需要每一个夜晚都全力以赴，都发挥出自己最高的水准。
This time around, I know what things specifically I need to work on to compete at my highest level, night in and night out.
如果我在每一个清晨醒来，在每一个夜晚安然入睡，沐浴在感恩和自信的感觉中，那么其间的时光无疑会呈现出别个模样。
If I awoke every morning, and fell asleep each night, bathed in a sense of gratitude and not self-doubt, the in-between hours would doubtless take on a different cast.
但是许多男性受调查者报告说，当他们高中时期的女朋友和他们分手时，他们在私底下偷偷的哭泣，每一个夜晚，持续几个月。
But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.
但是许多接受调查的男性表示，当他们高中时期的女朋友和他们分手时，他们私底下在每一个夜晚偷偷地哭泣，而且持续好几个月。
But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.
他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
对于拉利伯特而言，这些时刻在夜晚降临，因为国际空间站在大约超过1,7000英里上绕轨道旋转，每一个24小时的地球日会刚好遇到30分钟的爆炸16次。
For Laliberté, these moments came at night, which happens to come in 30 minute bursts 16 times per every 24-hour Earth "day," as the ISS orbits at over 17,000 mph.
两个月来每一个辗转反侧的夜晚已经燃起了对这个周末所有期待。
Every waking hour for two months had been burned up in anticipation of this weekend.
从此，每一个于夜晚抬头凝视月亮的人，都知道在另一个世界中有某个角落时永远属于人类的。
For every human being who looks up at the moon in the nights to come will know that there is some corner of another world that is forever mankind.
每一个有月亮的夜晚，你都会为我，轻轻地吹奏起那一曲柳笛，看我，在你的琴声里轻歌曼舞，浅笑嫣然，花枝乱颤，燕语呢喃，共舞娉婷，共醉月影。
The moon every night, you will be for me, since it gently playing a flute Liu, look at me, the sound in your Yan twitter language, dance Pingting were drunk on video.
在以后每一个失眠的夜晚，我的脑海中都会重现黑色手套扑到车窗上的情景。
All that sleepless night I replayed the moment those black gloves came up to the car window.
每一个月凉如水的夜晚，每一个寂影孤鸿的时刻，一种想念，总会泛滥成灾。
Each month, cool water at night, every lonely shadow in a moment, a miss, always disaster caused by flooding water.
我想与你共度每一个白天和夜晚，但这绝不是出于自私的占有欲或嫉妒心。
"Every day and every night I want to see you and be with you," an undated letter reads. "Yet I have no feeling of selfish ownership or jealousy."
自从很久以前的那一天，爱上你的那一天起，你的每一个微笑我都牢牢的记在心里，从此后，在没有你的夜晚，轻轻的回味着。
Since the day a long time ago, fell in love with your day, your smile every entry I have firmly in mind, then, after, in the absence of your evening, the aftertaste of light.
“这将是我一个重要的夜晚，但我要享受这场比赛，珍惜每一个瞬间，”他说。
"This is going to be a big night for me and my family but one which I intend to enjoy and I will savour every moment," he said.
灯光下肥鼓鼓的蝙蝠让每一个狩猎的夜晚变得意义非常。
In the lamplight fat bats make every hunting night extremely meaningful.
灯光下肥鼓鼓的蝙蝠让每一个狩猎的夜晚变得意义非常。
In the lamplight fat bats make every hunting night extremely meaningful.
应用推荐