总而言之，每一个国家都应该减少二氧化碳排放量来保护地球。
All things considered, I think every country should cut the emission of carbon dioxide to protect the earth.
我在互联网上使用一切可用资源，查找验证每一个国家最高建筑的准确高度。
I have used all available resources on the internet to find and verify the exact height of the tallest building in every country.
几乎每一个国家从国内来源获取差不多5%的新闻。
Almost every country reads all but 5% of its news from domestic sources.
地球上每一个国家的命运都与哥本哈根的成果相牵。
The fate of every nation on earth hangs on the outcome of Copenhagen.
就其定义而言，根除一种疾病要求世界上每一个国家通力合作。
By definition, the eradication of a disease requires cooperation from every single country in the world.
未来的城市生活是全球关注的话题，与每一个国家及其人民息息相关。
The prospect of future urban life, a subject of global interest, concerns every nation and its people.
今天，癌症涉及世界上每一个国家，其情况有时令人极为担忧。
Today, cancer touches every country in the world, sometimes in deeply disturbing ways.
然而，这项研究所需的时间也为每一个国家提供机会决定如何使用这项技术。
The time required for this research, however, will also provide an opportunity for each society to decide how it wishes the technique to be used.
你可以看到最受瞩目的渠道，在每一个国家，只要浏览和缩放世界地图。
You can see the most watched channels in every country simply by browsing and zooming the World map.
早期规则的草案建议非欧盟基金必须得到其想要进入的每一个国家的批准。
Earlier drafts of the rules had suggested that non-EU funds would have to get permission from each of the countries they wanted to enter.
气候变化意味着我们进入了一个前所未有的不确定和危机时期，这将影响每一个国家。
Climate change means that we are entering a period of unprecedented uncertainty and crisis, which will affect every country.
国歌，国旗伴随奖章仪式，显示了每一个国家获得奖牌的数量图表被广泛使用。
National anthems and flags accompany the medal ceremonies, and tables showing the number of medals won by each country are widely used.
知识产权包括专利、版权、商标和商业机密，在每一个国家里受到不同法律的制约。
IP rights include patents, Copyrights, trademarks, and trade secrets, each of which is subject to separate laws in every country.
一方面，全球化/Internet为这个世界上的每一个国家提供了广阔的机会。
On the one hand, globalization/Internet offers extensive opportunities for every country in the world.
白宫官员说，这是很有价值的目标。但是，他们更关注的是每一个国家都设定自己的中期目标。
White House officials say that is a worthy goal, but they are focused more on each nation setting its own mid-term targets.
我已经在互联网上使用一切可用资源，发现和验证每一个国家最高的建筑准确的高度。
I've used every resource available on the Internet to find and verify the tallest building in every country, with the most accurate height available.
因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。
For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.
为每一个国家创建了两个国旗图像，其中一个比另一个稍微大一些，除此之外两个图像是一样的。
We created two flag images for each country, one slightly larger than the other; otherwise, they are identical.
在每一个国家，贫穷以高孕产妇和儿童死亡率以及由传染病造成的高死亡率和患病率出现。
In every country, poverty appears as high rates of maternal and childhood mortality and high rates of death and illness from infectious diseases.
但是当每一个国家展现在我面前，我被她们的美丽，以及令人敬畏的理念或超越理念的建筑力量所折服。
But as each new country reveals itself I feel humbled by the beauty and fearsome architectural might of ideology and excess.
每一个国家和各地人民的安全和稳定——我们的繁荣、我们的健康和我们的安全——危在旦夕。
The security and stability of each nation and all peoples -- our prosperity, our health, and our safety -- are in jeopardy.
满足这些先决条件是一项关键性的公共卫生职能，在每一个国家都应作为良好理政问题予以履行。
Meeting these prerequisites is a critical public health function that should be performed in every country as a matter of good governance.
与世界卫生组织一起开展的这项研究发现几乎在每一个国家糖尿病发病率或是有所上升或是保持不变。
The study, carried out in conjunction with the World Health Organization, found that the diabetes rate had either risen or stayed the same in virtually every country.
与世界卫生组织一起开展的这项研究发现几乎在每一个国家糖尿病发病率或是有所上升或是保持不变。
The study, carried out in conjunction with the World Health Organization, found that the diabetes rate had either risen or stayed the same in virtually every country.
应用推荐