生活给我们带来了一段又一段的经历，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都在决定着我们将走向何方。
Life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection, we are determining where we will end up.
每一个决定都已一套明确定义的守卫条件。
幸福并不是你寻找或追求的，而是你做出每一个决定的时刻。
Happiness isn't something you search for or go after, it's a moment by moment decision you make.
碳价格会影响我们每一个决定的成本，能够排除一切臆测。
The price would affect the cost of every decision we make; it would take away the guesswork.
人们需要看到正义得到伸张，影响着法庭所做的每一个决定。
The need to see that justice is done impinges on every decision made in the courts.
你过往的每一次选择、每一个决定、每一项行为，造成了今日的你。
Your life today is the sum total result of your choices, decisions and actions up to this point.
我们所做的每一个决定都是基于利用技术使生意归生意，而不是“哎哟！”呵！
Every decision we made was based on using technology to run the business as a business, and not "gee whiz, isn't this cool?"
质量水平的结构信息是相关的评估标准，每一个决定，选择的角度来看。
Information quality is the level of structure associated with the evaluation criteria as viewed in terms of each decision alternative.
每一天，每一个决定成为他们生活中的转折点，因为他们必须问自己上帝会怎么做？
Every day, every decision as a turning point in their lives because they have to ask God how to do?
设计团队的所有成员，包括市，县等主要利益相关者和合作者参与了从项目开始的每一个决定。
All members of the design team, including stakeholders and key collaborators such as the city and county were involved in every decision from the project's inception.
在咱们每一次会议所做出的每一个决定当中，都存在一个未曾出席的重要人士：咱们的消费者。
At every meeting and in the midst of every decision we make, one important person is not present: our Customer.
要告诉他们不应该仅仅效仿他人，而应该从自己的内心出发，从灵魂出发，来做他们人生中每一个决定。
And decisions in their life should be based on more than just what everyone else with flesh and blood is doing... their decisions should be based on the internal compass inside their heart and soul.
在一个企业做的每一个决定都有财务影响，并涉及货币的使用方面任何决定都是一个企业的财务决策。
Every decision made in a business has financial implications, and any decision that involves the use of money is a corporate financial decision.
所以在做出每一个决定时，最好是在花费大量时间和金钱之前搞清楚自己对什么感兴趣并能专心研究。
It's best to know what you're getting into and what's involved before investing a lot of time or money in a resolution.
我不能随心所欲，我做的每一个决定都要考虑到很多事情，如果我走错了路，我的同学也会遭受到损失。
I can't do what I want, every decision I make needs to consider so many things, if I go the wrong way, my classmates will have loss.
你的每一个决定都会带来潜在的风险，因为你可能没有作出最好的选择，甚至有时候你作的是最糟糕的选择。
Each decision you make has a potential risk because it can not be the best one, and sometimes it can even be the worst one.
雇主们应该通过商业道德理念、商业理念和商业教育来引领这些形象，并使信任成为每一个决定的组成部分。
Employers must use business ethics, business philosophy, and business education to guide these images, informing every decision with trust.
生活也是如此，在一段有一段的经历中，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都决定着我们未来的方向。
In the same way, life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection we are determining where we will end up.
当你不知所措时，一定要学会冷静的思考，因为你所做的每一个决定都将会影响你的一生。(这决不是夸大其词)。
When you what to do, we must learn to cool thinking, because you made every decision will affect your life. (This is not an exaggeration).
每一个决定的过程，都如此短暂而无法反对，与其说是各种选择间的衡量（读者很难去解释选择过程中到底发生了什么），不如说是电光火石般就完成了。
The path to each decision is so short and irresistible, more like an electric pulse than like a weighing of options, that the reader is hard-pressed to explain what happened.
每一个决定都要耗费大脑的精力。可以对是否要结婚、移居新城市、或生孩子做长期做仔细长期考虑。但是当你决定买沃尔沃还是萨博，那么时间不要超过数天。
It's OK to think long and hard about whether to get married, move to a new city, or to have a child, but when you're deciding between that Saab and a Volvo, don't give yourself more than a few days.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
雌性储存精子，可以通过受精或不受精来决定每一个卵细胞的性别。
A female stores sperm and can determine the sex of each egg she lays by fertilizing it or leaving it unfertilized.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
是你自己做出的每一个选择，决定了你自己的感受，造就了你现在的自己。
Your choices, each and every one, determine how well you feel and how well you are.
下一步他决定审核一下每一个工作站上运行的应用程序和服务，也就是建立适当的文件共享结构分类。
Next he decided to do an audit of the applications and services running on each box, as well as establish what sort of file sharing architecture was in place.
通用电气公司为东京电力公司在福岛的核设施设计了六个中的三个反应堆却无法决定每一个设备的布局，公司的发言人说道。
General Electric Co. designed three of the six reactors for Tepco at the Daiichi complex but it didn't determine the layout of every piece of equipment, a company spokesman said.
然而，这项研究所需的时间也为每一个国家提供机会决定如何使用这项技术。
The time required for this research, however, will also provide an opportunity for each society to decide how it wishes the technique to be used.
然而，这项研究所需的时间也为每一个国家提供机会决定如何使用这项技术。
The time required for this research, however, will also provide an opportunity for each society to decide how it wishes the technique to be used.
应用推荐