驯鹿和小母鹿在他们身边蹦蹦跳跳地走着,陪着他们走到国土的边界。
The Reindeer and the young hind leaped along beside them, and accompanied them to the boundary of the country.
耶路撒冷的众女子阿,我指着羚羊,或田野的母鹿嘱咐你们,不要惊动,不要叫醒我所亲爱的,等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发)。
I charge you, o ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
因此,不可避免的是,公麋鹿会为了争夺母鹿而进行残酷的搏斗,自然选择势必导致公麋鹿的“军备竞赛”——通过的角的进化以获得战斗的胜利。
It was thus inevitable that bulls would fight bitterly for access to females, and also inevitable that natural selection would spawn an arms race in the antlers that promoted success in those battles.
前一天,这份日报的头版刊登了一张母鹿带着小鹿的照片。
The previous day, the newspaper's front page had featured a photograph of a mother moose with her baby.
说她喜欢看着母鹿与小鹿嬉戏的情景。
She says she likes it when she sees a mother deer playing with her fawns.
不一会儿,她跑下山坡,在残梗之海穿行,宛如一头轻盈敏捷的小母鹿。
In a moment, she was running down the side of the hill and was off through that sea of stubble, as light and quick as a young doe.
“哆”是一只鹿,一只小母鹿。
她如可爱的麀鹿,可喜的母鹿;愿她的胸怀使你时时知足,她的爱情使你常常恋慕。
She like lovely You deer, pleasant roe; Let her breasts satisfy thee at all times content, thou ravished always with her love.
拿弗他利是被释放的母鹿。他出嘉美的言语。
他拿出猎刀,剖开了母鹿的尸体想弄个明白。
He took out his hunting knife and cut open her corpse to find out what was wrong.
看到这一幕,母鹿惊恐万分,转身就拼命往森林里跑。
Seeing this, the terrified doe turned tail and ran back to the forest clearing as fast as she could.
他不明白母鹿为什么也死了。
正当他要走过去拾起小鹿时,他看到母鹿奔向它的孩子。
Just as he was about to go pick up his game, he saw the fawn's mother running to her child.
母鹿有丢失的不幸她的一只眼睛,并且不能看任何一个接近她在那边。
A Doe had had the misfortune to lose one of her eyes, and could not see any one approaching her on that side.
被书写的母鹿穿过被书写的森林奔向何方?
Why does this written doe bound through these written woods?
他魔杖尖端跳出一只银色的母鹿。她落在办公室地板上,跳过办公室的地面冲出了窗户。
From the tip of his wand burst the silver doe: she landed on the office floor, bounded once across the office and soared out of the window.
他们当中有一头漂亮而年轻的母鹿,眼睛大而明亮,一身柔软的红棕色皮毛,还有一条毛线绒的白色尾巴。
One of these was a beautiful young doe. She had soft reddish-brown fur, a fluffy white tail and big wide bright eyes.
他的“葡萄酒酒厂”叫做母鹿后臀,是家族笑话的主要源泉之一。
His "winery" was called Doe Haunch and was a major family joke.
经文字画,哈巴谷书3章19节:主耶和华是我的力量!他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我稳行高处。
HABAKKUK 3:19 God, the Lord, is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, and makes me tread upon the heights.
猎人透过雾使劲眯眼看着,试图找出受伤的母鹿留下的足迹。
The hunter peered through the fog, trying to detect the tracks left by the wounded doe.
哆,一只鹿,一只母鹿。
主耶和华是我的力量。他使我的脚快如母鹿的蹄。又使我稳行在高处。
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places.
主耶和华是我的力量。他使我的脚快如母鹿的蹄。又使我稳行在高处。
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places.
应用推荐