最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
母犬也通常会将胎衣撕开(有时是吃掉)，然后咬断脐带。
The mother usually takes care of this by tearing off (and sometimes eating) the membrane, and then severs the umbilical cord.
母犬舔舐幼犬时为了刺激它们呼吸，并弄干它们身上的被毛。
The dam performs the licking in order to stimulate breathing and to dry the pups' coats.
选出一只有潜力血统的母犬是繁殖者为了产出好狗而最感兴趣的。
Selecting a potential brood bitch is the best interest of the breeder to produce consistent litters.
如果母犬没有扯掉胎衣或者是咬断脐带，主人就要接手母犬的工作。
You must take over if the bitch neglects to remove a sac or sever an umbilical cord.
这头新拉布拉多是两岁名叫欧宝的母犬，牠与牠的前辈已成好朋友。
The new Labrador, a 2-year-old female named Opal, has become fast friends with her predecessor.
强烈建议在分娩后24小时内由专业兽医给母犬和新生幼犬进行检查。
It is highly recommended that you bring the mother and the newborn pups for a veterinary checkup within 24 hours of birth.
一些母犬被冻死，还有一些母犬一直被关在铁丝笼子中，无法在地面上活动。
Some bitches freeze to death; others spend their whole lives on wire-floored cages, unable to walk on solid ground.
即使母犬没能成功怀孕，我们还是可以得知热循环周期的长短以及何时母犬开始倦怠。
Even if the bitch was not bred, you can get an idea if the cycle was long or very short and when she began flagging.
当繁殖者挑选了一只母犬做繁殖，繁殖者必须挑选一只有很好的生殖记录的优质母犬。
When a breeder chooses a dam for breeding, the breeder must select a well-constructed bitch with a good producing record.
裁判必须辟除个人偏好，客观地评选出是公犬还是母犬更能表现出这个品种的形态特征。
The judge must set personal preference aside and decide objectively whether the bitch is a better example of the female of the breed than the dog is an example of the male.
一只母犬应该有着稳定的而聪明的性格，因为对于他的孩子们他就像一个行为举止上的范例。
A bitch should have a stable temperament with intelligence because she is like a model of behaviour to her puppies.
正常情况下，母犬会舔拭幼犬给予这种刺激，但对于没有母犬抚养的幼犬，就需要人为的给予刺激。
Ordinarily the mother's licking provides this stimulation, but orphaned puppies will need human intervention.
时刻记录相关数据：母犬配种的日期、怀孕30天超声波检查结果或是测试结果、分娩的日期、产下幼犬的数量。
Always keep a record of the date, the day of the cycle the bitch was bred, the results of the 30-day pregnancy ultrasound or test results, the date of whelping, and the number of pups.
功能：去污、驱味、止痒、杀螨，不用水就可洗澡，适用特殊的对象：体弱、幼体宠物、母犬产后、刚打完疫苗、生病、冬天。
Indications: Wash can be carried out without water, Suitable for special:Frail, larvae pets, bitch postpartum, after vaccination, flu or are sick pets, winter.
事实上，这个评估过程可以早在幼犬出生之前，制定繁殖计划的时候就可以开始了：观察父犬、母犬及其父母，兄弟姐妹及相关血成员的特性。
The process actually began long before they were whelped, when in planning the breeding you considered the characteristics of the sire and dam and their parents, siblings, and other relatives.
事实上，这个评估过程可以早在幼犬出生之前，制定繁殖计划的时候就可以开始了：观察父犬、母犬及其父母，兄弟姐妹及相关血成员的特性。
The process actually began long before they were whelped, when in planning the breeding you considered the characteristics of the sire and dam and their parents, siblings, and other relatives.
应用推荐