宴席由他的母亲和姐妹们招待。
当她的母亲建议她留下时，艾丽丝欣然默许。
When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced.
有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢。
你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。
许多女儿都臆想她们的母亲不会受到伤害。
他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
玛丽亚在大屠杀中失去了她62岁的母亲。
我所不愿意的是看到我母亲被送进养老院。
What I didn't want was to see my mother consigned to an old people's home.
我问她与她母亲的亲密关系是否曾带来过问题。
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.
皮特正告诉他们一个关于他们母亲的趣闻轶事。
有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。
Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.
她不睡觉的时候都在照看母亲。
许多母亲用男尊女卑的错误观念教育女儿。
Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority.
她看到她母亲的双眸愉快地闪烁着。
德博拉·简的母亲狠狠瞪了她一眼。
特德残疾的公开使我母亲感到痛苦。
This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.
渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。
Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.
我当了母亲之后，孩子的声音就失去了魅力。
Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.
母亲为胎儿提供营养和一个生长的地方。
The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.
我跟着她进了那个她母亲保持得特别整洁的房间。
I followed her into that room which her mother had maintained so neatly.
其他几个女儿在面对母亲对感情的渴望时躲开了。
Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away.
珍妮为自己不了解真相而痛苦，她开始深入调查母亲的过去。
Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past.
金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找到一份工作。
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
我们看到他对母亲的依赖，担心万一她有个闪失，他也会活不长。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
她的母亲数了数编织针上的针数。
卢克的母亲收起了笑容，用责备的眼光看着他。
Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.
这是他们的母亲最糟糕的情形。她声音刺耳，随时会对人发脾气。
This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
她无视母亲的警告。
应用推荐