-
她母亲拒绝离开奥马哈。
Her mother refused to budge from Omaha.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她母亲患了偏头痛。
Her mother suffered from migraines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲向你们大家问好。
My mother sends her greetings to you all.
《牛津词典》
-
你们谈论的是我母亲！
That happens to be my mother you're talking about!
《牛津词典》
-
有的母亲分娩时选择硬膜外麻醉。
Some mothers choose to have an epidural when giving birth.
《牛津词典》
-
她母亲给她报了表演班。
Her mother enrolled her in acting classes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他那宽纵的母亲任他为所欲为。
His indulgent mother was willing to let him do anything he wanted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
久病之后，母亲看上去很憔悴。
Mother looked thin and tired after her long illness.
《牛津词典》
-
宴席由他的母亲和姐妹们招待。
The feast was served by his mother and sisters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲执意给我取名叫霍勒斯。
My mother insisted on naming me Horace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“不要顶撞你的母亲，”查尔斯严厉的斥责。
"Don't contradict your mother," was Charles's sharp reprimand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跟她母亲十分相像。
She bears a striking similarity to her mother.
《牛津词典》
-
许多母亲用男尊女卑的错误观念教育女儿。
Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她母亲让她开始在儿童剧院表演。
Her mother started her off acting in children's theatre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看到她母亲的双眸愉快地闪烁着。
She saw her mother's eyes twinkle with amusement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据古希腊传说，俄狄浦斯杀死了父亲并与母亲乱伦。
Oedipus, according to ancient Greek legend, killed his father and committed incest with his mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德博拉·简的母亲狠狠瞪了她一眼。
Deborah Jane's mother gave her a withering look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当她的母亲建议她留下时，艾丽丝欣然默许。
When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的母亲数了数编织针上的针数。
Her mother counted the stitches on her knitting needles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
特德残疾的公开使我母亲感到痛苦。
This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。
Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢。
Some young mothers feel imprisoned in their own homes.
《牛津词典》
-
我当了母亲之后，孩子的声音就失去了魅力。
Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。
Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic.
《牛津词典》
-
许多女儿都臆想她们的母亲不会受到伤害。
Many daughters assume that their mothers are invulnerable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
母亲与青少年不可避免地会发生争执吗？
Are mothers and teens inevitably at loggerheads?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卢克的母亲收起了笑容，用责备的眼光看着他。
Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她无视母亲的警告。
She ignored the admonitions of her mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不睡觉的时候都在照看母亲。
She spends all her waking hours caring for her mother.
《牛津词典》