我仔细端详母亲的手。
那时我想念母亲的手，想念她晚上留在我额头上的亲吻。
By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss on my forehead.
柳篮是母亲四季的工具，她于母亲的手一直持有最忠诚的温度。
The wicker basket was the tool which was used by mother in four seasons. It had the most loyal temperature in mother's hand.
你今天早上不是这样说的。”小女孩一边说一边拉着母亲的手。
That's not what you said th is morning, " the young gi rl said as she tugged at her Mom's arm."
牵着母亲的手过马路，心里有几许感激，几许心疼，几许爱意，还有几许感叹。
Take the mother's hand across the street, the in the mind have how much grateful, how much love, how much love, and how much exclamation.
这就好似一个孩子路还没走稳的时候，就想急于挣脱母亲的手，那是会摔跤的。
This seems like a child go the way is not stable and want to rush to break free from the mother's hand, is that may fall.
在走廊不远处的那间病房里，我发现凯西·琼斯紧紧握着她母亲的手，偷偷地哭着。
Down the hall in the room, I found Kathy Jones holding her mother's hand and crying quietly.
“不会的，妈妈。你本日早上不是这样说的。”小女孩一边说一边拉着母亲的手。
"No, we won't, Mom. That's not what you said this morning," the young girl said as she tugged at her Mom's arm.
“不会的，妈妈。你今天早上不是这样说的。”小女孩一边说一边拉着母亲的手。
"No, we won" t, mom. that "s not what you said this morning," the young girl said as she tugged at her mom "s arm."
我喜欢亲手作一些东西，这是因为我母亲的手非常巧，而且我小的时候喜欢同她在一起。
I like making things by hand because my mother is very skillful, and I liked staying with her when I was young.
当看着发现升空的那一刻，她紧紧地搂着丈母娘的左臂，另一只手抓着自己母亲的手。
She gripped her mother-in-law with her right arm and held her own mother's hand in her left as she watched Discovery soar.
柔和的光晕宛如母亲的手，轻轻的触摸着云雾的细腻肌肤，虚幻的空间有着异常动人的实质感。
Soft light like a mother's hand, gently touch the clouds and delicate skin, unreal space has substantial sense abnormal moving.
如果我放松写字的手，使那个s更加圆滑和规整，有一点像我母亲的手写体，写出来的s会非常好。
If I relax my hand a bit and make the s's round and loopy, a bit like my mom's, they come out much better.
35岁的康奈尔女士是名讲师，在她母亲生产的时候一直握着母亲的手。凯西女士在美国伊利诺伊州的芝加哥诞下一名男婴。
The 35 year-old lecturer sat holding her mother's hand as she delivered the baby boy at a hospital in Chicago, Illinois, USA.
她的女儿，从照片上来看，年纪大约在5岁左右，紧紧地抓住母亲的手，走在浑浊不清的冰层上，而此时的冰层只有2英寸厚。
The child, who appeared to be around five years of age, clung onto the woman’s hand as they risked plunging through the two-inch thick ice and into the freezing murky water beneath.
35岁的康奈尔女士是名讲师，在她母亲生产的时候一直握着母亲的手。凯西女士在美国伊利诺伊州的芝加哥诞下一名男婴。 。
Thee 35 year-old lecturer sat holding her mother's hand as she delivered the baby boy at a hospital in Chicago, Illinois, USA.
福娄是一个黑猩猩群落中年近50岁的女族长。 在她死后第二天，福娄的儿子福林特坐在母亲的尸体边，时不时地拉着母亲的手，悲伤地啜泣。
Throughout the following day, Flo's son, Flint, sits beside his mother's lifeless body, occasionally taking her hand and whimpering.
你母亲神情严肃地坐在沙发上，她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。她说一切都结束了。
Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap. She said it was all over.
你母亲神情严肃地坐在沙发上，她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。
Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap.
他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的，当他母亲说起，她的目标是把琴练好，等有一天可以和瀚峰一起联弹四手，瀚峰温和地表示了反对。
He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.
父母两人都非常尴尬，充满歉意，你这个坏孩子，母亲一边说，一边抓着她，并摇晃着她的一只手，你看看你做的事。
Both the mother and father almost turned themselves inside out in embarrassment and apology. You bad girl, said the mother, taking her and shaking here by one arm.
这项最新研究还包括一个历时半年的干预计划，以帮助母亲们减少其宝宝接触二手烟烟雾的伤害。
The new research also included a six-month intervention program to help mothers decrease their child's exposure to secondhand tobacco smoke.
我母亲端详着她的手，她的手在她的膝上紧握在一起。
她用双手握住她母亲的一只手，用她那狂野和任性的个性中少见的一本正经的神情盯着母亲的眼睛。
She took her mother's hand in both her own, and gazed into her eyes with an earnestness that was seldom seen in her wild and capricious character.
此时此刻，她的母亲凯西·希尔顿明显承受不住她女儿说的话，朝着天花板上看着，然手开始擦拭眼泪。
Meanwhile her mom Kathy Hilton, who obviously couldn't bear to hear it, looked up at the ceiling and began wiping away tears.
此时此刻，她的母亲凯西·希尔顿明显承受不住她女儿说的话，朝着天花板上看着，然手开始擦拭眼泪。
Meanwhile her mom Kathy Hilton, who obviously couldn't bear to hear it, looked up at the ceiling and began wiping away tears.
应用推荐