餐后的客人渐渐地挤满了客厅。 顺着奥兰斯卡夫人的目光，阿切尔看到梅·韦兰正和母亲一起走进门。
The drawing-rooms were beginning to fill up with after-dinner guests, and following Madame Olenska's glance Archer saw May Welland entering with her mother.
母亲晚上回家时，看见瀚峰正和客人坐在两个小凳上剥豆角，两人的腿几乎碰在一起了。
An unannounced visit, he could tell, when his mother returned home in the evening and found him shelling peas alongside the guest, their knees almost touching, on two low stools.
晚餐有客人时，母亲在厨房里需要额外的帮忙。
Additional Mother needs additional help in the kitchen when we have guests for dinner.
女人告诉瀚峰，她是母亲的老朋友，打算到这儿来住上一个星期。 可是第二天早上瀚峰还没有醒来时，客人却已经走了。
The woman, who had told Hanfeng that she was a very old friend of his mother’s and was planning to stay with them for a week, had left the next morning before he awoke.
几位小姐和她们的母亲见席上有两位素不相识的客人，也就心满意足，并没有别的奢望。
The young ladies, as well as their mother, were perfectly satisfied with having two entire strangers of the party, and wished for no more.
从风度上看，客人布兰登上校似乎并不适合做约翰爵士的朋友，就如同米德尔顿夫人不适合做他的妻子、詹宁斯太太不适合做米德尔顿夫人的母亲一样。
Colonel Brandon, the friend of Sir John, seemed no more adapted by resemblance of manner to be his friend, than Lady Middleton was to be his wife, or Mrs. Jennings to be Lady Middleton's mother.
我们的下一名客人不仅是她那一代最伟大的歌手之一，而且刚刚当上母亲。请大家欢迎克里斯蒂娜•阿奎莱拉！
Our next guest is not only one of the greatest singers of her generation but she's also a brand-new mommy. Please welcome Christina Aguilera!
母亲和父亲用一次壮观的沭浴，和一个大的阳台让她的移动进去我们最美好的客人随员。
Mother and Father let her move into our nicest Guest Suite complete with a grand bath, and a large balcony.
母亲和父亲用一次壮观的沭浴，和一个大的阳台让她的移动进去我们最美好的客人随员。
Mother and Father let her move into our nicest Guest Suite complete with a grand bath, and a large balcony.
应用推荐