母亲啊，长大的路上，您让我懂得了什么叫做宽容。
Mother, ah, having grown up on the road, your hands let me know what it meant to love.
每当我读到母爱，眼前便闪现冰心奶奶的一句话： ：“母亲啊！
Whenever rI read a mother's love, eyes blink of bing xin's grandmother a words: "mother!"
记忆中的母亲啊！最心爱的恋人啊，您是我所有的欢乐，所有的情谊。
Mother of memories! The most beloved lover ah, you are all my joy, all the feelings.
记忆中的母亲啊！最心爱的恋人啊，您是我所有的欢乐，所有的情谊。(法国)？
The memory of the mother ah! Most beloved lover, you are all my joy, all friendship. (France)?
大家都跪下来，伸出胳膊喊：“啊，温迪小姐，做我们的母亲吧。”
All went on their knees, and holding out their arms cried, "O Wendy lady, be our mother."
当他们把早餐端到床上时，母亲会多么高兴和自豪啊！
How pleased and proud Mother would be when they brought her breakfast in bed.
“你试图欺骗你的母亲，这是多么可耻啊！”泰德静静地坐下来吃晚饭时，心里在说着什么。
"What a shame it is for you to try to deceive your mother!" said something in Ted's heart, as he quietly sat down to his supper.
我这一代做母亲的啊，我们管的太多了。
如果我对那个年轻人倾心，我一定会陷入不可思议的烦恼，那个女儿正是她母亲的再版啊！
I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother!
她说，“你变成了一位出色的母亲，却不要同时退化成糟糕的妻子；我们还需要保持神秘感，不能连大小便的窘态都让丈夫看到啊。”
You make brilliant mothers but lousy wives. You need to be more mysterious to your husbands and stop sitting on the toilet in front of them.
杰克的母亲仿佛没听到这话，说，“他每年都回来，即使结了婚又在德州安了家也还是那样，他一回来就帮他爹干活，整个星期都在忙，修大门啊，收庄稼啊，什么都干。
Jack's mother ignored this, said, "He used a come home every year, even after he was married and down in Texas, and help his daddy on the ranch for a week fix the gates and mow and all.
那位母亲在坟墓中见到女儿在替她戴孝，尤其是见到她有衣服穿而且还很暖和时该有多么高兴啊！
The mother must have felt pleased in her grave, to see her daughter wearing mourning for her, and, above all, to see that she was properly clothed, and that she was warm.
母亲的片子拍完了——我想送她个礼物——多好的主意啊。
W hat my mother decided to shoot ended up-i'll give her this-as kind of a good idea.
“是啊，奥斯卡就是很聪明，”当娜说，“一般情况下它总是和我母亲保持着某个安全距离，可当母亲无法和它说话的时候，它也不再和老人家说话了。”
"Well, Oscar was smart," Donna said. "he generally kept a safe distance from my mother, but when she'd stop to talk to him, he'd stop too."
啊，说起……显然，我一想起孩子，就想到米歇尔，想起明天就是母亲节。
Now, speaking -- when I think about children obviously I think about Michelle and it reminds me that tomorrow is Mother's Day.
母亲……这是多么光荣的职业啊！
另一个点头称是：“是啊，愿上帝祝福赐予我们生命，让我们拥有彼此的母亲吧。”
The other chimed in, "Yes, blessed be our mother who gave us life and each other."
花花公子回答：“我的母亲，即使我快死了，我也不能告诉您啊。”
"He replied," Even if I were about to die, I couldn't tell you, my mother.
“你怎么气喘吁吁的啊？”她突然感到有点头晕，看了母亲一眼。
"Why are you out of breath?" Looking stunned she stared at her mother.
啊，安琪尔——我母亲说有时候会发生这种事的！
孩子啊，要听从你父亲的训诲，不要背弃你母亲的教导。要知道他们的教导是你头上的华冠，是你颈上的项链。
Hear, my child, your farther's instruction, and do not reject your mother's teaching; for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
看到那位有爱可以分享的母亲脸上闪耀着快乐，这是多么美丽的事啊。
And this is something that is so beautiful to see, that shining happiness in the face of that mother, who had the love to share.
母亲：啊，你的出租车好像到了。再见，孩子，一路平安！路途顺利还有保持联系。
Ah, that sounds like your taxi. Well... bye bye darling. Safe journey! Have a good trip and keep in touch.
啊，中国——中华儿女可亲可敬的母亲。
Ah, China - the sons and daughters amiable and respectful of the mother.
这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：啊！亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, Oh, my dear! Don't be foolish. Your hat is on your head.
“啊，所有的孩子们都爱他们的父母。”我说，“也许你母亲以为她要是常跟你提起他，你或者会想跟他住在一起哩。
Oh, all children love their parents, ' I said. 'Your mother, perhaps, thought you would want to be with him if she mentioned him often to you.
但愿上天最美好的福分都落在你们两人的身上，我亲爱的孩子们啊，这就是你们的母亲所献的祈祷。
And may the best of heaven's blessings rest upon you both, my dear children, is the prayer of your mother.
但愿上天最美好的福分都落在你们两人的身上，我亲爱的孩子们啊，这就是你们的母亲所献的祈祷。
And may the best of heaven's blessings rest upon you both, my dear children, is the prayer of your mother.
应用推荐