无论如何，我的母亲和她的红笔向我展示了一篇看似完美无瑕的文章可能有多么严重的瑕疵。
In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.
今年1月，由于新冠疫情，我们很多人都待在家里，但一位特殊的母亲和她的两个宝宝去旅行了。
Many of us stayed at home in January because of COVID-19, but a special mom and her two babies took a trip.
他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子，那里既没有厕所，也没有自来水。
His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.
母亲和她的伴侣谢莉一直把我抚养到青春期。
My mother and her partner Shelly raised me into adolescence.
一位南科罗拉多州母亲和她两个孩子的突然死亡留下了许多未解之谜。
The sudden death of a southern Colorado mother and her two children leaves a lot of unanswered questions.
天明后，母亲和她的遗物，将化为灰烬，隐入神秘的深处。
After dawn, mother and her belongings would be turned into ashes, vanished in the depth of mystery.
那位母亲和她的女儿当场死亡，而那个司机住了几周院后安然出院了。
The mother and her little girl died instantly. The driver was hospitalized for a few weeks and released.
精神医生正在对四对年轻的母亲和她们的幼儿进行小组治疗。
A psychiatrist was conducting a group therapy session with four young mothers and their small children.
我们一直在观察者地球母亲和她的人类人口还有经常限制地震的影响。
“ We have always kept watch on Mother Earth and her human population and where allowed have often limited the effects of earthquakes .” (9)
不过却可以接触到我的母亲和她的生活，这是一种间接性接触。
While it would touch my mom and her life, it would be so in an indirect way.
在佛罗伦斯旁边的一艘船里，她母亲和她的教练不断地鼓励她。
Alongside Florence in one of the boats, her mother and her trainer offered encouragement. They told her it wasn't much farther.
在佛罗伦斯旁边的一艘船里，她母亲和她的教练不断地鼓励她。
Alongside Florence in one of the boats, her mother and her trainer offered encouragement.
那晚，我带着对温柔的母亲和她体贴的双手的全新认识进入了梦乡。
That night, I fell asleep with a new appreciation for my gentle mother and her caring hands.
情况发生改变之后，经营所得根本不足以维持我母亲和她搭档的生活。
This was not enough money to sustain either my mom or her partner when their circumstances changed.
我知道的另一位女性依然在父亲数年前离开母亲和她之后依然心存愤怒。
Another woman I know is still harboring anger toward her father for the way he left her mom and her years ago.
谢莉在接受了大手术后活了下来，母亲和她用保险赔偿金买了一个房子。
She survived after extensive surgery and received an insurance settlement which she and my mother used to buy a home.
欧文后来告诉警察，母亲和她的男朋友把巧克力涂在婴儿P的身上，以掩盖他的伤痕。
Owen later told police that the mother and her lover had rubbed chocolate over Baby P to hide his injuries.
研究人员表示，这位母亲和她的家人都没患过这名胎儿身上发现的健康问题。
They said the mother and members of her family had not had the health problems found in the fetus.
另一宗个案也发生在澳大利亚，涉及一名母亲和她的儿子，经检测二者均为HIV阳性。
The other case involved a mother and son, again in Australia, who both tested HIV positive.
从见到你的那一刻起，那一刻你正为一位年轻的母亲和她的小宝宝开门，那一。
From the moment I saw you smile, as you opened the door for that young mother and her newborn baby.
没错，记者应该适当地保持距离，但并不意味着要冷漠地干等着一位母亲和她的孩子活活饿死。
Journalists should keep a certain distance, yes, but that doesn't mean that we dispassionately chronicle the death of a starving mother and her children.
孟加拉国古里格拉姆的一个村庄被洪水淹没，一个母亲和她的孩子顶着暴雨在船上。
A woman sits with her child in a boat during heavy rains at a flooded village in Kurigram, Bangladesh.
普赖斯是三个孩子的母亲。在密尔沃基中弹身亡时，她的母亲和她一岁的孩子也在车里。
When Ms. Price, a mother of three, was fatally shot in Milwaukee, her mother and her 1-year-old child were also in the car.
我的思绪转到我的母亲和她最后的日子，在癌症散布至她的身体后，很明显她的日子不多了。
My thoughts turned to my mother and her final days, after cancer had spread through her body and it was clear that there was no coming back.
我的思绪转到我的母亲和她最后的日子，在癌症散布至她的身体后，很明显她的日子不多了。
My thoughts turned to my mother and her final days, after cancer had spread through her body and it was clear that there was no coming back.
应用推荐