以色列急性麻痹病毒(或许还要加上那种神秘的病毒)产生如此毁灭性的效果，或许是因为一种叫做瓦螨的寄生虫。
The Israeli acute paralysis virus (and, perhaps, the mystery virus) may have had such a devastating effect there because of the presence of a parasite called the varroa mite.
那个他第一次看到的证词对他有着深远的毁灭性的效果，并且最终改变了审判的方向。
The testimony which he saw for the first time had a profoundly devastating effect on him and led to the change of direction in this trial.
所以这些心理自助书籍和信息只是等式的一半，而且往往言过其实，达不到预期效果，甚至有时会造成毁灭性的后果。
So it's just half of the equation and what these self-help books and messages do is over promise and under deliver, which at times can be destructive.
她已在一定程度上掌握了莱伊小姐的分析方法，现在她用之于分析爱德华的性格，取得了毁灭性的效果。
She had acquired a certain part of miss ley's analytic faculty, which now she employed upon Edward 's character with destructive effect.
她已在一定程度上掌握了莱伊小姐的分析方法，现在她用之于分析爱德华的性格，取得了毁灭性的效果。
She had acquired a certain part of Miss. Ley's analytic faculty, which now she employed upon Edward's character with destructive effect.
实际上的效果可能是极具毁灭性的。
目前有大量证据能够表明学券的实际效果——基本上是毁灭性的。
At this point there's a lot of evidence on how well school vouchers actually work, and it's basically damning.
目前有大量证据能够表明学券的实际效果——基本上是毁灭性的。
At this point there's a lot of evidence on how well school vouchers actually work, and it's basically damning.
应用推荐