上帝承诺说不会再毁灭人类，他知道人类会毁灭自己。
God said promised never to destroy humanity again, knowing that we would do it to ourselves.
知识同样能够产生毁灭人类的强大手段，不管这种做法是蓄意的还是无意的。
Knowledge can produce equally powerful ways to destroy life, intentionally and unintentionally.
为了要毁灭人类的健康，他们聚集在一起，并学会了如何快速侵入人体器官。
To destroy the human health, they gathered and learned how to quickly invade the human organs.
美国生化病毒武器实验室正在干着毁灭人类的事情，人类生存已经岌岌可危！
U. S. chemical and biological weapons laboratory virus is doing things the destruction of mankind, human survival has been precarious!
所以正如有保护人类的善神一样，恶神同样存在，他们力图毁灭人类和其他神灵。
So just as there are good gods who might protect human beings there are also evil gods who seek to destroy both humans and other gods.
肯特承认，讨论一种假想的外星生命，比如说可能会毁灭人类的外星生命，纯粹是臆想。
Kent admits that discussing the nature of a hypothetical alien species — let alone the potential existence of aliens that could kill us — is pure speculation.
无数年以来，黑暗势力一直利用人类的心灵来毁灭人类物种，从而达到毁灭地球的目的。
For hundreds of thousands of years, forces of the dark have used the human heart to destroy the human species, and then to destroy earth.
国际卫生安全是针对可在全世界范围毁灭人类、社会和经济的卫生风险冲击提供的第一线防御。
International health security is the first line of defence against health shocks that can devastate people, societies and economies worldwide.
一天神对挪亚说地上人类满了罪恶，男人和女人的行为使神心里忧伤，神要使洪水泛滥在地上毁灭人类。
One day God spoke to Noah about the wickedness of the human race. The actions of men and women grieved Him to the heart.
他们检查血型，那时一个恒河猴的负面报道被播出，于是他们借口作为预防措施来毁灭人类与右半球大脑的连接。
They check the blood group, and when a rhesus negative is reported, they take precautions so as to destroy the right brain connection.
似乎是人类是要被毁灭的，因为人类的骚乱和噪音惹怒众神。
It seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise.
在最早的版本中，众神毁灭了人类，因为人类的喧闹声对他们来说太令人烦躁了。
In the earliest version, the gods destroy the human race because its clamor had been so disturbing to them.
“我们不愿意看到毁灭胚胎的干细胞研究，”斯托达特先生说，“胚胎是流了产的人类生命，应该受到保护而不是毁灭。
“We do not want to see stem cell research that would destroy embryos, ” Mr. Stoddart said. “Embryos are preborn human life that should be protected and not destroyed.
溶解酵素是一种蛋白质，它是人类免疫系统的一部分；由于功能正常，它可以刺破入侵细菌的细胞壁并毁灭它。
Lysozyme is a protein that is part of the human immune system; when functioning properly, it punctures the cell wall of an invading bacterium and destroys it.
在这个问题上没有自满或是听之任之的余地，因为这个问题被认为范围不大—尽管它涉及到奴役和人类生命的毁灭。
There is no room for complacency on this issue, or dismissal because the problem is not considered to be on a significant scale - it involves servitude, and therefore the devastation of human lives.
这种疗法需要从人类胚胎中提取干细胞，该方法的反对者称，这种疗法将使人类胚胎自我毁灭。
Opponents of the method which involves taking stem cells from human embryos argue that human embryos are destined for destruction as a result.
我们有责任了解我们能够为这些奇妙动物的一切，保护它们免受人类这种深海生存中最大危险的毁灭。
We have a responsibility to learn all we can about these amazing animals and to protect them from the greatest danger to life in the deep: the human species.
人类是一群好奇的生物，但是我们的好奇会不会最终导致我们的毁灭呢？
We're an inquisitive lot, we humans. But could our inquisitiveness ultimately kill us?
鸟类还蒙受人类越来越大的对农地的需求——特别是猛增的生物燃料需求毁灭了鸟类的栖息地。
Birds are also suffering as human demand for farmland intensifies-especially with a soaring demand for biofuels decimating bird habitat.
如果人类不改变某些发起思维，人类就有可能自我毁灭。
March 2 If humans do not change some of their Sponsoring Thoughts, humankind could doom itself to extinction.
废墟和建筑着实是一个很好的关于人类本性的隐喻，因为我们既在创造又在毁灭。
Ruins and buildings are really good metaphors for human nature, for our ability to create and destroy.
科学家声称位于非洲南部沿海的那一片土地 --开普敦以东约240英里- -在毁灭性的冰河时代，成为当时人类唯一可栖身之地。
The strip of land on Africa's southern coast - around 240 miles east of Cape Town - became the only place that remained habitable during the devastating ice age, scientists claim.
科学家声称位于非洲南部沿海的那一片土地 --开普敦以东约240英里- -在毁灭性的冰河时代，成为当时人类唯一可栖身之地。
The strip of land on Africa's southern coast - around 240 miles east of Cape Town - became the only place that remained habitable during the devastating ice age, scientists claim.
应用推荐