我的独占欲每次都毁掉了两人关系。
他们已经毁掉了以后几年的旅游生意。
你毁掉了我得到幸福的希望。
他向银行提交了辞呈，毁掉了他的大好前程。
He handed in his notice at the bank and ruined his promising career.
最后他毁掉了自己的竖琴，叶芝父亲画中表现的就是这一幕。
Finally, he destroys his harp, in the scene represented by Yeats's father's portrait.
凶猛的洪水冲毁了这个村庄，毁掉了200多间房屋。
The floodwater hit the village with particular ferocity, demolishing around 200 houses.
海水污染了井水也毁掉了粮食。
博士的学说毁掉了一美元和一打衣领。
The doctor 's doctrine undid one dollar and a dozen of collars.
露天开采毁掉了风景。
等到帕默在保险柜中查找时，雪莉承认她毁掉了那盘带子。
When Palmer looks in the safe, Sherry admits to destroying the tape.
看看现在，这些设施都被毁掉了，这绝对是破坏。
Now that these facilities have been trashed, it's absolutely devastating.
但灾难性的经济衰退和高失业率毁掉了这一成就。
But a calamitous recession and higher unemployment undid this work.
那些最好的想法已经毁掉了那曾经最“合格”去做的人们了。
Some of the best ideas ever have been ruined by people who were too "qualified" to make them work.
关东大地震在仅仅一个下午的时间就毁掉了这一切。
The Great Kanto Earthquake obliterated all of that in a single afternoon.
打劫者破门而入，偷走他大部分商品，并且带不走的就毁掉了。
I couldn't bear it. "they had broken in, stolen most of his goods and destroyed what they couldn't take."
大萧条改变了美国和世界，是因为它毁掉了无数人的生活。
The Depression changed the us and the world because it wrecked the lives of countless millions of people.
然而，和他住在一起的母亲因为害怕警察发现而把所有的画都毁掉了。
But he lived with his mother, who destroyed them because she was afraid the police would find them.
我自从大学开始就不那样做了。不洗脸我真的要被完全毁掉了。
I haven’t done that since college, and even then, I really had to be completely wasted to not wash my face.
九月份，野火席卷了奥斯丁市外的Bastrop镇，毁掉了一千多座房屋。
In September wildfires swept through the town of Bastrop, outside Austin, destroying more than 1, 000 homes.
尽管，他发表了严正的声明，他的顽固倔强仿佛已经毁掉了和平对话。
And his stubbornness seems to have undone the peace talks, despite his protestations.
让我们希望没有吧。那些最好的想法已经毁掉了那曾经最“合格”去做的人们了。
Let's hope not. Some of the best ideas ever have been ruined by people who were too "qualified" to make them work.
而对于那些为众多玩具所累的不幸孩童来说，他们的游戏世界已经被毁掉了。
The world of play is spoilt for the unfortunate youngster who is burdened with an unlimited quantity of playthings.
一些法国人感到蒙羞，因为美国司法系统竟然毁掉了一个无罪之人的职业生涯。
Some in France are scandalised that the American judicial system could wreck the professional life of a man convicted of no crime.
然后我上楼，看见两个人正努力从飞机里出来，房子屋顶上有一个大洞，已经完全毁掉了。
And then I went up and saw the two crew getting out of the small plane and the hole in my roof of my house which was completely destroyed.
在以前有些人曾暗示这些草稿或者由于某些尴尬的敏感内容，或是出于嫉妒被夏洛蒂故意毁掉了。
In its absence, some have suggested that Charlotte wilfully destroyed it, either from embarrassment at its sensational content or envy of its power.
指控基思的证据在火灾中被毁掉了，金丝利坚信，这些人为了想得到他们想要的东西会不择手段。
The evidence against Keith was destroyed in the fire, and Kingsley is convinced that nothing will stop these people from getting what they want.
指控基思的证据在火灾中被毁掉了，金丝利坚信，这些人为了想得到他们想要的东西会不择手段。
The evidence against Keith was destroyed in the fire and Kingsley is convinced that nothing will stop these people from getting what they want.
指控基思的证据在火灾中被毁掉了，金丝利坚信，这些人为了想得到他们想要的东西会不择手段。
The evidence against Keith was destroyed in the fire and Kingsley is convinced that nothing will stop these people from getting what they want.
应用推荐