其中一个毁坏物是建于18世纪30年代的大风琴，据说它逃过了大火，但却因水而受到严重损坏。
One casualty of this was The Great Organ constructed in the 1730s, which was said to have escaped the flames but been significantly damaged by water.
过去发生的太阳风暴曾损坏无数电网，引起断电，而且危害甚至毁坏人造卫星。
Solar storms in the past have damaged power grids, causing blackouts, and harmed and destroyed satellites.
一个产品一旦下载完成，你有责任不能丢失、毁坏或者损坏，如果你丢失、毁坏或损坏，苹果公司不负责任。
Once a Product is downloaded, it is your responsibility not to lose, destroy, or damage it, and Apple shall not be liable to you if you do so.
热带气旋和海潮损坏或毁坏了伊洛瓦底三角洲和仰光地区半数以上的卫生设施，为幸存者的卫生救援工作带来了困难。
The cyclone and sea surges damaged or destroyed more than half of health facilities in the Ayeyarwady Delta and Yangon regions, straining health relief services for survivors.
只要有一点游戏体验的玩家都知道，损坏的控制器或糟糕的控制模式是如何将一款完美游戏毁坏殆尽的。
Any gamer with a modicum of experience knows how a bad controller or control scheme can completely ruin the experience of playing an otherwise excellent game.
但他说，脑岛的损坏也不像是毁坏了与烟瘾的必要关联。
But he said damage to the insula does seem to destroy a necessary link in the smoking addiction.
相关方面担忧，庙宇柔软的石头持续受到损坏，可能导致古庙最终完全毁坏。
There are fears that ongoing damage to the temples' soft stone may mean they could eventually be destroyed.
漫长的岁月，既毁坏了坟墓，又损坏了墓碑，可是光阴对于书却无能为力。
Long years, already destroyed the tomb, and damaged the tombstones, but helpless time for books.
承销商应连续地按交货价的全额从DMS到承销商的全过程为产品投保，以防止产品在承销商拥有时发生损坏、毁坏，以及各种损失。
Consignee shall keep the Products insured at the full consignment price from DMS to Consignee against damage, destruction, and loss of every kind while the Products are in Consignee's possession.
遗憾的是，许多计算机用户都亲身体验过恶意移动代码(包括病毒和蠕虫)造成的后果，这些代码可能会损坏或毁坏数据，并会浪费时间和资金。
Unfortunately, many computer users have experienced firsthand the effects of malicious mobile code, including viruses and worms, which can damage or destroy data and cost time and money.
对于下列印本，无须支付版税：赠送给版权人的印本、为宣传目的赠送的印本、或者丢失的、损坏的、毁坏的或低价销售的印本。
No royalty shall be payable on copies of the Publisher's Edition given away to the Proprietor or for promotional purposes or on any copies lost, damaged, destroyed or sold below cost.
震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏。
The transformer substation survived the blast with relatively minor damage to the essential components.
震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏。
The transformer substation survived the blast with relatively minor damage to the essential components.
应用推荐