中心小学每年都会组织学生到殷墟参观。
The central elementary school will organize its students to visit the Yin ruins.
我发现这殷墟博物苑里的好东西太多了。
I find there are so many interesting things in the Museum of Yin Ruins.
殷墟啊就是指商朝都城的遗址。
在殷墟安阳发现的甲骨文，是20世纪的十大最重要的考古发现。
The oracle bone inscriptions found in the Yin Dynasty Ruins in Anyang, top the ten greatest archaeological discoveries in 20th century.
介绍了使用VRML网络语言搭建虚拟殷墟博物苑的实现方法和应用技术。
The realization methods and application techniques were introduced to build a virtual Yin Ruin's museum with VRML language.
对殷墟遗址性质的准确把握是研究其规划布局特点的前提。
Judging the quality of Yin Ruins correctly is the premise to research its layout.
在殷墟甲骨文字中，保留了一些关于上古结绳记事的信息。
Some ancient information about keeping records by tying knots was retained in Yin Ruins oracle bone inscriptions.
分析了殷墟甲骨病变的种类，并结合实际对其进行系统处理和保护。
Some oracle bones from Yin Ruins collected by Henan Museum have taken place pathological changes.
青铜器是殷墟出土的另外一批重要的文物。
Bronze wares are another important part of the cultural relics unearthed from the ruins.
殷墟青铜礼器的组合关系，不仅有明显的时代标记，而且是晚商礼制的重要反映。
The collection of the bronze wares in Yin Ruins not only shows the outstanding symbols of times but also shows the important courtesy in late Shang Dynasty.
文章试缀了十一组殷墟甲骨，并对相关问题作了简要的说明。
In this thesis, twenty three pieces of oracle bones are divided into eleven groups, and some interpretations are made.
甲骨文首次是在殷墟（殷墟指商朝首都殷的遗址）发现的，所以，把这些古文字也称作殷墟文字。
The inscribed shells and bones were first unearthed in Yinxu (the ruins of Yin, the Shang Dynasty capital), so the writing is also called Yinxu writings.
殷墟甲骨文之前存在着一种起码由夏初延续到殷商后期的，以毛笔主要书于简牍的更古老的字体，王城岗遗址和丁公遗址陶文从属于该文字系别。
Before the appearance of inscriptions on bones or tortoise shells of Yinxu, there existed a typeface which was mainly written on bamboo slips with the use of brushes.
第二部分作者首先对否定殷墟都城性质的观点进行辩驳，然后进一步站在古都学的角度论证了殷墟的都城性质。
The second section first refutes the contrary opinion which don't regard Yin Ruins as the capital of Shang Dynasty, then demonstrates its capital character by the way of studying ancient capital.
其始建年代应在殷墟文化第四期偏早阶段，毁弃时期应在殷墟文化第四期晚段，即武王灭商及其以后时期。
The buildings was first built in early phase of the fourth period of Yin Ruins culture and they were destroyed in late phase i. e. Emperor Zhou Wu conquered Shang dynasty.
第三部分是作者对殷墟王都的整体布局的介绍，明确了殷墟的范围及文化遗存的分布状况。
The third section presents the layout of Yin Capital and explicitly points out the extension of Yin Ruins and the distribution of its cultural remains.
从殷墟现存的遗迹来看，这座古都已经表现了城市建筑方面较成熟的水平。
Viewed from the extant Yinxu ruins, this ancient city demonstrated a relatively high level in constructing city architecture.
本文主要研究了殷墟卜辞中一些与“火”有关的内容。
The article mainly researches some contents about "Huo (fire)" in the oracle inscriptions of the Yin Ruins.
与南面的殷墟宫殿宗庙遗址隔河相望，与东面的洹北商城遥相呼应，是殷墟遗址重要的组成部分。
The Royal Cemetery is an important component of the Yinxu site. Facing south towards the palace-temple site located across the river, it borders the Huanbei Shang city to the east.
这些都说明，殷墟在当时已是一座规划完整，布局清晰，建筑水平较高的古代都城。
All these indicate that Yinxu was a mature ancient capital with an integrated plan, clear layout and high level of architectural skills in that period.
目前的考古资料表明，殷墟出土的车是我国最早的车子实物。
As the archaeological evidence before you illustrates, the chariots excavated at Yinxu are China's earliest chariot specimens.
摘要 ：妇好鸮尊是商代殷墟妇好墓成对出土的祭祀礼器，是殷商时期动物造型青铜器中独具特色的精品；
Fuhao Owl-shaped Zun is a pair of ritual utensils from Fu Hao Yin Ruins in Shang dynasty, which is a high-quality goods in animal-shaped bronze vessels.
车马器实物是1931年在殷墟考古中首次发现的。
Chariot horses and implements were first discovered during excavation at Yinxu in 1931.
因此，这座大墓是殷墟王陵考古史中最重要的发现之一，同时为我们研究殷商文化起到重要作用。
Consequently this tomb is one of the most important discoveries in the history of Shang archaeology, and at the same time has also sparked new trends in the study of Shang culture.
河南安阳殷墟妇好墓一个妃子的墓葬里出土玉器755件，还不算玛瑙、松石之类；
The tomb of Fu Hao Yin Ruins in Anyang, Henan a concubine jade unearthed from tombs 755, not including agate, turquoise and the like;
本文根据考察的内容和安阳殷墟近几年来中报过程中的体会，对两个都城遗址保护和展示的形式、方法、特点进行了分析、对比和探讨。
This paper makes comparative analysis and discussion on the form, way, and characteristics of the protection and show of the two sites by the contents of the research and the exp…
本文根据考察的内容和安阳殷墟近几年来中报过程中的体会，对两个都城遗址保护和展示的形式、方法、特点进行了分析、对比和探讨。
This paper makes comparative analysis and discussion on the form, way, and characteristics of the protection and show of the two sites by the contents of the research and the exp…
应用推荐