它是寻求神内心深处对我们或者信徒们最殷切的期望。
It is seeking the deepest yearnings of God's heart for us and for our group or congragation.
我们举行宴会，我们抛弃家庭独自住在加拿大，我们埋首写作，尽管我们才气纵横，而且呕心沥血，抱著殷切的期望，但那些书仍无法改变世界。
We throw our parties; we abandon our families to live alone in Canada; we struggle to write books that do not change the world, despite our gifts and unstinting efforts, our most extravagant hopes.
刚才杨部长的殷切期望，我们一定会牢记在心，并以此时刻勉励自己，刻苦学习，报效祖国。
We will keep in mind the ardent expectations of Minister Yang and take them as an encouragement to keep working hard so as to serve the Motherland.
我们对此表示歉意失望，你们当中有些人，我们正竭尽所能，不辜负您的殷切期望，苹果。
We apologize for disappointing some of you, and we are doing our best to live up to your high expectations of Apple.
只有一个想法：一定要考上重点大学不辜负父母的殷切期望。
I only wished to live up to my parents' expectation to enter a key university.
所以建立古陶瓷数据库一直是社会各界的殷切期望。
Thus founding ancient ceramic database was on the tiptoe of expectation all along in every social domain.
体现了中华徐氏分布在海内外数千万子孙的殷切期望。
Manifested Chinese Xu to distribute in the everywhere many descendants' earnest expectation.
感谢你们无私的帮助，感谢你们所寄予的殷切期望，更感谢你们胜似亲人的亲切关怀！
Thank you for your selfless help , thank you for your ardent expectations , what's more is the care like relatives.
殷切期望广大读者以此为契机，踊跃投入到探索者的行列中来吧。
Be on the tiptoe of expectation is broad the reader is chance with this, be thrown in the cavalcade of searcher to come eagerly.
他们分担着对新生活的暗自担心，对孩子前程的殷切期望，并为相互间的友谊高兴不已。
They would share their secret fears regarding their new lives, their hopes for their children's future and enjoy each other's companionship.
积极履行社会责任，不仅是中央企业的使命和责任，也是全社会对中央企业的殷切期望和广泛要求。
Therefore, fulfilling CSR is not only their mission and responsibilities, but also an ardent expectation and requirement from the public.
殷切期望能得到两位老版主的提携，翘首盼望曾经流连此地的老大侠们早日归来。
Hopes of LaoBan two can get the support and hope once linger here as the old elapsed.
我热爱贵单位所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。
I love your organization engaged in the cause, earnestly look forward to your leadership, for the glorious cause of building blocks, and in practice, learning and progress.
我热爱贵公司所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。
I love your company engaged in the cause, eagerly look forward to your leadership, the building blocks for this glorious cause, and in practice, learning and progress.
殷切期望本文的研究对EST教学具有一定的帮助作用，并对这方面的进一步研究有所启发。
It is sincerely hoped that the present study will be helpful for EST teaching and shed light on further work in this field.
我深知大家对我的殷切期望，我不仅仅是一名球员，我要做一个决断正确、以身作则的职业球员。
I'm aware that a great deal is expected of me, and not just as a player. I'm expected to make the right decisions, lead by example and to be a professional.
只有一个想法：一定要考上重点大学不辜负父母的殷切期望。
I only wished to enter a key university without disappointing my parents.
许多俱乐部都对这位技术上佳的前锋出现在自己的绿茵场上，在更大的舞台展现他令人难以置信的潜力抱有殷切期望。
The technically gifted attacker is on a number of clubs' wish lists given his incredible potential on the biggest stage.
我殷切期望我们的人口千万别到5亿，因为美国的经济增长速度跟它的移入民数量是成反比的。
I am hoping that we never will reach 500 million as there are indications that immigration into the US has slowed down in pace with our economy.
公司董事长高永星殷切期望能进一步与国内外新老朋友开展更广泛密切的合作，为创造一个美好的未来而共同努力。
The Director of the company Mr. Gao Yongxing is looking forward to cooperating with friends from home and abroad, to create a bright and magnificent future together.
拥有好的名声的所得到的不仅是外人的尊重，还来源于那些了解你并对你寄予殷切期望的人。
Para 9 Keeping a good name is rewarded not only by outsiders' esteem but when those who know you best put their confidence in you.
拥有好的名声的所得到的不仅是外人的尊重，还来源于那些了解你并对你寄予殷切期望的人。
Para 9 Keeping a good name is rewarded not only by outsiders' esteem but when those who know you best put their confidence in you.
应用推荐