我们能从最后两段中得出什么结论？
第二段中划线的单词“that”指的是什么？
What does the underlined word "that" in paragraph 2 refer to?
第五段中的短语 “cut down on” 是什么意思？
第四段中的划线单词 “responsibility” 是什么意思？
What's the meaning of the underlined word "responsibility" in Paragraph 4?
在第四段中，作者认为水是生命所必需的。
In the fourth paragraph, the writer thinks that water is necessary for life.
第三段中划线的单词 “expedition” 是什么意思？
What does the underlined word "expedition" in Paragraph 3 mean?
第三段中划线短语“附加的意义”指的是什么？
What does the underlined phrase "an added meaning" in paragraph 3 refer to?
第一段中的划线单词 “ubiquitous” 可能是什么意思？
What does the underlined word "ubiquitous" in Paragraph 1 probably mean?
从第一段中我们可以得知农夫非常爱自己的妻子。
From Paragraph 1, we can know the farmer loves his wife very much.
第三段中划线短语 “keep tabs on” 可能是什么意思？
What does the underlined phrase "keeping tabs on" in paragraph 3 probably mean?
第一段中划线的句子 “But at least I wasn't alone” 是什么意思？
What does the underlined sentence "But at least I wasn't alone" in paragraph 1 mean?
在第二段中，我们可以知道科学家尝试不同的方法进行观察。
We can know scientists try different ways to make observations in paragraph 2.
把第六段中划线部分的句子翻译成中文。
Translate the underlined sentences in the sixth paragraph into Chinese.
有关公元后一千年末期的火山爆发，下列哪一项可以从第2段和第3段中推断出来？
Which of the following can be inferred from paragraphs 2 and 3 about the Volcanic eruptions of the late first millennium?
而且，空段中的页不会被提取。
在第九段中更新了最新收盘价。
此阶段对在前一阶段中组装的组件进行部署。
This phase involves the deployment of the components which are assembled in the previous phase.
在第二段中她单独演唱，让这首歌迸发出了火花。
She then sings the second stanza by herself, giving the song some real smolder.
在每个年龄段中，赞成合法化的人数都要高于反对的人数。
In every age group, more people favour than oppose legalisation.
重构只是把这些路径放在更小的代码段中，从而更容易测试。
Refactoring only allows you to push those paths into smaller sections of code, which then become easier to test.
令人烦恼的是，欧洲这一年龄段中超过35%的死亡可归于酒精。
Worryingly, in Europe just over 35 per cent of deaths in that age groups were attributed to alcohol.
在这一阶段中，您可能要扩宽采用采用五到十个项目来进行测试。
In this phase, you might widen the adoption to test the expanded scale by taking on, for example, five to ten projects.
然后，该引擎将调用此服务方法（即在前一段中描述的同一方法）。
Then the engine invokes the service method, which is the same method described in the previous paragraph.
同时，在这一年龄段中97%的受访者表示无法想象没有手机的生活。
Living without a mobile phone was also unthinkable for 97 percent of those questioned in that age range.
在第一阶段中，大型钢铁厂，水电大坝和高速公路都在五年计划中建成。
It was in this phase that the great steel plants, hydroelectric DAMS and highways were built under the Five-Year Plans.
过滤器用于指定时间戳，它是为了只检索所关心的时间段中的历史数据。
A filter is used to specify a timestamp in order to only retrieve the historical data for the time period that is of interest.
您也可以选择为一个jigsaw迷宫视图或者在重复的段中安排单元。
You could also choose to arrange the cells for a jigsaw puzzle view or in repeated segments.
在第一阶段中，对数字内容进行整理，得到的结果放在一个XML元素中。
In the first stage, the digital content is digested and the resulting value is placed in an XML element.
在这个256m的段中，数据是从地址0x20000000向下增长的。
Within this 256m segment, data grows from 0x20000000 downwards.
注意：这些代码段中的查询都使用斜体表示，以区别于PHP应用程序代码。
Note: All queries in these code snippets have been made bold to distinguish them from the PHP application code.
应用推荐