最后一段有一个年代错误。宗教裁判所那时已不复存在了。
The last paragraph contains an anachronism. The Holy Office no longer existed at that time.
我们往上走了一段楼梯。
下面一段摘自她的新小说。
两条小路在这个地方有一小段合在了一起。
它展示了一段独舞，一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。
It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.
总统辞职之后有一段时期的动荡。
典礼以一段号角的奏鸣开始了。
失业人数还会继续增长一段时间。
每隔一段时间总有飞机从头顶飞过。
晚会最后朗诵了一段她的最新小说。
后来他在他的遗嘱中又加了一段。
我截住乔的车搭了一段路。
这一段说的是去年发生的事。
有可能在衰退之后出现一段繁荣时期。
The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.
我们到处旅游了一段时间，最后抵达西雅图。
那是一段私人谈话，我不想详述所谈内容。
It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.
她表演了一小段哑剧。
他到达的时候讲演已经进行一段时间了。
这本书以一段对夏威夷的冗长描述作结。
战斗在一段相对的平静之后重新开始。
通常认为一段固定的斋戒期可以使我们更虔诚。
A set period of fasting is supposed to bring us closer to godliness.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
接下来是很长一段时间的困惑和混乱。
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
一段九英里长的高速公路已关闭。
这是蓝钟山大攀登之前在一段缓坡上的艰难路程。
It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.
过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。
After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test.
火焰熔化了一段铅管，燃着了漏出来的煤气。
他没有直接回家，而是在市郊绕了一段路。
He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.
我已经修改了最后一段。现在是这样写的…
应用推荐