我小心翼翼地从他手里接过裙子,把它放在要送给殡葬承办人的那堆衣服当中。
I gingerly took the skirt from him, and placed it in the pile of clothes that we were taking down to the mortician.
殡葬业:正如人不能不生病一样,他们也无法停止离开这个世界,所以殡葬业者总是有客户。
Funerals:Just like people won't stop getting sick, they'll continue to die as well, so as morbid as it is, morticians will always have customers.
美国丧葬经理人协会刚刚退居二线的会长马克·马斯格罗夫说:“生命珍宝”公司的成功只是殡葬行业发生的极端变化中的一个事例而已。
The success of LifeGem is just one example of a radical shift in the funeral industry, said Mark Musgrove, immediate past president of the National Funeral Directors Association.
“随他们的便吧。”殡葬承办人回答时深表赞许地微笑起来,想平熄一下这位满腔激愤的教区公务员刚刚腾起的怒火。
'Let 'em alone for that, ' replied the undertaker. So saying, he smiled, approvingly: to calm the rising wrath of the indignant parish officer.
“随他们的便吧。”殡葬承办人回答时深表赞许地微笑起来,想平熄一下这位满腔激愤的教区公务员刚刚腾起的怒火。
'Let 'em alone for that, ' replied the undertaker. So saying, he smiled, approvingly: to calm the rising wrath of the indignant parish officer.
应用推荐