出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
在其还是葡萄牙殖民地的时候，即便是社会中坚分子也没什么机会接受教育。
When the country was a Portuguese colony even the elite had little access to education at home.
因为我们的殖民地背景和多元种族社会，英语长期以来都是官方、经商和教育的主要语言，也是各族赖以沟通的语言。
In view of our colonial past and racial mix, English has been the dominant language of administration, business and education, and the vehicle of communication among the various races here.
殖民地时期的教育是美国教育的起步阶段，具有明显的时代特点。
As the initial stage of American education, education in colonial period was marked with quite a few distinctive characteristics.
东西方教育制度结合的典范——新加坡教育 新加坡以前一直是英国的殖民地，新加坡的教育全盘实行英国的教育制度。
The combination of Eastern and Western education model - Singapore Education Singapore had previously been a British colony, It's education was the overall implementation of the UK education system.
于是教育学开始从“殖民地”向“帝国”的转变。
Therefore, pedagogy is beginning to transform from a "colony" to an "empire".
于是教育学开始从“殖民地”向“帝国”的转变。
Therefore, pedagogy is beginning to transform from a "colony" to an "empire".
应用推荐