不知从何时起,东方升起了一弯残月。
I do not know since when, rises in the east of the curved moonlight.
这种独特情致源于作家“残月”情结制导下的体验。
This unique interest and temperament originates from his personal experience guided by his "incomplete moon" complexion.
那一岸的晓风,那一弯的残月,离岸的青舟,相望的只能是永远?
The breeze of that shore, that is curved waning moon, offshore green boat, hope mutually of can be forever?
残月被乌云遮掩,你怔住了,迷失在这无穷的月色中,惟有流泪。
The crescent moon was covered by dark clouds. You were terrified, straying in the boundless moon overflowing. The only thing you could do was weeping.
我起得很早,早到那个小村庄里没人见我走,踏着西天的残月离开。
I got up early, early to the little village where no one see me go, marching to leave the Western Paradise of the moonlight.
每个人心中都有一轮明月抑或一弯残月,每个人都在得与失之间游离徘徊。
Every one has a bright moon or the curved moonlight, everybody free hovering between gain and loss.
在今后几天里,地球上早期的人们将能欣赏到紧密相伴的金星和木星以及一轮残月。
Over the next two days, early morning risers around the globe will be able to enjoy a close pairing of Venus and Jupiter with an old crescent Moon.
在今后几天里,地球上早期的人们将能欣赏到紧密相伴的金星和木星以及一轮残月。
Over the next two days, early morning risers around the globe will be able to enjoy a close pairing of Venus and Jupiter with an old crescent Moon.
应用推荐