所以看待死物的最佳方法是不要过度追求。
So, the best way to look at all dead things is not to go too far with them.
在那些日子里，当你在吃死物时，你是在让它活过来。
In the days when you were eating that which is dead, you were making it alive.
这就是人们应当怎样让注意力脱离死物，以超越左脉。
That is how people should overcome their left side, by putting their attention away from the dead things.
同时，人是杀死物种只是为了得到他们的皮毛，皮肤、角、牙齿和肉。
At the same time, man is killing off species just for getting their fur, skin, horns, teeth and meat.
先生，别弄错了，我不是这其中一座可怜的死物蜡像突然变成的真人。
Make no mistake, Sir. I am not one of these poor dead figures suddenly turned into a living thing.
结节中央为纤维素样坏死物，四周围绕着上皮样细胞与其它单核细胞。
They can occasionally appear in visceral organs. There is a central area of fibrinoid necrosis surrounded by pallisading epithelioid macrophages and other mononuclear cells.
我们由死物而来，我们最初是石头，接着成为阿米巴原虫，然后逐步成为人类。
We come out of the dead. We were first stones, then we became amoeba, then we gradually became human beings.
方法取肺外结核病灶中的坏死物质作分枝杆菌培养、菌型鉴定及药物敏感性试验。
Method The mycobacterium culture, appraising of bacterial type and medicine sensitiveness test of focal necrosis material of outer-pulmonary tuberculosis are completed.
生物课几乎是满堂灌，很少有训练和讨论，把活生生的生物学教成了“死物学”。
Teachers almost talk through the whole class with few exercises and discussions. The lively biology class has become a dull subject.
不管怎么说，如果那里有水活动，一定会改变我们对火星是死物甚至是化石的看法。
Anyway, if there's some kind of water activity, it may change our view of the planet once again to something it's not dead, not even a fossil.
右上部是无定形的粉红色干酪样坏死物，它由肉芽肿坏死成分以及感染的微生物构成。
At the upper right is amorphous pink caseous material composed of the necrotic elements of the granuloma as well as the infectious organisms.
当存在广泛的干酪性坏死并且肉芽肿累及较大的支气管时，大量的坏死物排出，留下空洞。
When there is extensive caseation and the granulomas involve a larger bronchus, it is possible for much of the soft, necrotic center to drain out and leave behind a cavity.
如果肺脓肿足够大，将包含液化坏死物质和脓性渗出物，因此胸片上显示脓肿的气-液平面。
Lung abscesses, if large enough, will contain liquefied necrotic material and purulent exudate that often results in an air-fluid level by chest radiograph in the abscess.
一分钟前，罗伯特保尔森还是拥挤世界中温暖的中心，而下一秒，罗伯特 保尔森就是块死物。
One minute, Robert Paulson was the warm center that the life of the world crowded around, and the next moment, Robert Paulson was an object.
虽然脂肪细胞轮廓隐约可见，但细胞边缘的细胞核已消失，细胞浆也变成了红染无结构的坏死物。
Though the cellular Outlines vaguely remain, the fat cells have lost their peripheral nuclei and their cytoplasm has become a pink amorphous mass of necrotic material.
它听起来就像是枯萎的已死物体，比如木乃伊或者巫妖的声音，但事实上，它们是不可能有声音的。
It sounded like the impossible voice of a shriveled dead thing, a mummy or a lich that, by rights, should have no voice at all.
犯罪，辩论，浪漫就是奈特故事的主要元素。他拥有一种特殊的能力，可以触及死物并使其复生。
Crime, forensics and romace are blended together to tell the tale of Ned (Lee Pace), a young man with a unique ability -- he can touch dead things and bring them back to life.
恶性高血压导致小动脉纤维素样坏死。动脉损伤引起粉红色纤维素坏死物形成，因此称为纤维素样坏死。
Malignant hypertension leads to fibrinoid necrosis of small arteries as shown here. The damage to the arteries leads to formation of pink fibrin — hence the term "fibrinoid".
当我最后终于开始考虑我自己的兴趣所在时，我意识到我对着死物一点动力都没有，我对一整天对着电脑没有兴趣。
When I finally began thinking about what I really liked doing, I realized that I wasn't motivated by objects. I wasn't interested in looking at a computer all day.
当我最后终于开始考虑我自己的兴趣所在时，我意识到我对着死物一点动力都没有，我对一整天对着电脑没有兴趣。
When I finally began thinking about what I really liked doing, I realized that I wasn't motivated by objects. I wasn't interested in looking at a computer all day.
应用推荐