任何带4的东西都不好,因为4在汉语里和死谐音。
Anything with a four is not good because four sounds similar to death in Chinese.
九死一生时,蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.
Android应用程序——我曾在去年预测Android平台将会在我还未能够有机会使用前就带死腹中。
Android applications - My prediction last year was that the Android platform would be dead before I would ever be able to try it.
也向梅瑟说:“你带我们死在旷野里,难道埃及没有坟墓吗?”你为什么这样待我们,将我们从埃及领出来?
And they said to Moses: Perhaps there were no graves in Egypt, therefore thou hast brought us to die in the wilderness: why wouldst thou do this, to lead us out of Egypt?
“不,我亲眼看见他睁着眼死的,”摩根说,“是比尔带我进去的。他躺在那儿,两眼上各放一枚一便士的铜币,好让他瞑目。”
"I saw him dead with these here deadlights, " said Morgan. "Billy took me in. There he laid, with penny-pieces on his eyes. "
带朋友参观完房屋后,詹尼斯指着所有的收藏品(他和她妻子结婚多年以来收藏的)对朋友说“等我死的前一天,我想卖掉所有我们收藏的,看看到底值多少钱”
The day before I die, I'd like to sell every piece we've got just to see how much it's all worth.
如果你买的是带粘胶的相册,但你又不愿意将剪纸粘死,可以用透明的玻璃纸将剪纸同粘胶分离。
If you buy the album with a glue, but you are unwilling to stick to paper-cut die, you can use a transparent cellophane paper-cut with the glue will be separated.
他带我到这里来,使我在胜利的耻辱中,死在人民的面前!
By bringing me hither, to die this death of triumphant ignominy before the people!
他带我到这里来,使我在胜利的耻辱中,死在人民的面前!
By bringing me hither, to die this death of triumphant ignominy before the people!
应用推荐