我还记得那些不知道自己生死命运的日子。
I remember the days I didn't know whether I was going to live or die.
这是的死命题，最近偶然,在论文读到,但以前不是。
I guess then that this is a dead issue, that's what I've been picking up from some of the papers I've heard recently but it used not to be.
要想做到这一点，就必须把经济搞活，而不是死命地征税。
But to do that, you have to give the economy life, not tax it to death.
女孩非常害怕鸟儿会飞走。鸟儿飞近时，她死命将它抓住。
The girl was so afraid that the bird would fly away that she desperately grasped it when the bird flew close to her.
文明传播的严重“偏向”与结构性失衡，将致文明以死命。
A civilization will go to decline if the spread of civilization has a serious slant direction and unbalance structure.
最好的美酒制成最酸的醋，最深的爱就变成至人死命的恨。
As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.
隔壁的两口子总是死命打架，我们觉得他们很快就要离婚了。
The couple living next door always fight like Kilkenny cats and we think they are going to divorce soon.
想成功，你就必须台前台后都死命工作——台后可能工作更重。
To be successful, you must be willing to work just as hard-if not more so-when the spotlight is off.
声音从顶层传来，接着我听到就在我楼上有死命挣扎的声音。
It came from the top floor. Then I heard the sounds of desperate struggle, just above my room.
有时松弛的状态比起死命的蛮干更有助于你稍后再回到紧张的工作中。
Sometimes it helps to come back to a stressful task later when you feel more relaxed instead of persevering.
熟悉用兵之法的将军，是掌握人民生死命运的人，国家安危的主宰。
Thus a general who is adept in warfare is also the controller of people's fate and nation's survival.
今年2月，他在乌干达寻找小美洲鳄时，似乎染上了致他于死命的疟疾。
It was while looking for dwarf cayman in Uganda in February that he seems to have contracted the malaria that killed him.
“只要我准知道可以致他死命，”她打断我说，“我就立刻杀死我自己！”
If I were only sure it would kill him, 'she interrupted,' I'd kill myself directly!
你不比为你自己而死命工作，因此，你要确保在正常工作日中间时不时来个休息。
You shouldn't work yourself to death, so be sure to break up your work day with a break here or there.
一个消防队员对米歇尔说：“我们打开牲口棚的门时，有两匹马死命往里钻。”
"When we opened the barn door, two horses tried to run back in," a firefighter told her.
时间就是这么无情头也不回的向前走着，而我们却在为了不被它丢下死命的追赶着。
Time is so ruthless, going forward and never looking back, and we chase it desperately to avoid been forsaken.
陌生男子：它可能会持续影响我们8天，加上后期的经济影响，它真的会致我们与死命。
UNIDENTIFIED MALE: It may be 8 days it would affect us. It really kills us, along with the economy.
以前的玩是死命玩一样事情，例如玩音响时就花尽时间与金钱玩音响，后来玩车也如是。
Previously I was addicted to a plaything, for instance, when I played hi-fis, I spent all my time and money on it. I did the same thing when cars were my favourite.
因为不顾一切和贪婪具有的本质的缘故。所以，伟大的事情绝不会是因拼死命做而成就的。
Because the nature of this greed, the desperation, so great things will never achieved out by desperation.
仱呢，北风就使力死命的吹，不过伊罔吹的利害，玆只嚟行墿其侬就将许件大衣罔包罔紧去。
Then, the North Wind exerted all his strength to blow, but the harder he blew, the tighter that walking man wrapped his coat.
我想可能不知道吧。他们不顾一切，死命地想在哈德森老师的课上拿到好成绩。这是一个方法。
I'm afraid not. They're desperate to get a good grade in Mr. Hudson's class. This is one way.
偶气的昏偷昏脑地跑到外面冲着大树死命地踢着球，我下定决心永远不能落到他的手里任他摆布。
I went out off to kick a football against a tree. I'd made up my mind never to be putty in a bloke's hands.
偶气的昏偷昏脑地跑到外面冲着大树死命地踢着球，我下定决心永远不能落到他的手里任他摆布。
I went out off to kick a football against a tree. I'd made up my mind never to be putty in a bloke's hands.
应用推荐