十二年后,距离他在密西西比河神秘地死去的那个星期也已经过了十年,很多人的心中仍然保持着对杰夫·巴克利甜蜜迷乱的爱。
Twelve years later, and ten years to the week after his mythical death in the Mississippi River, plenty of people still have that sweet, heady love for Jeff Buckley in their hearts.
我相信在我弥留之际,我爱的人会陪在我身边。 我希望能得到上帝的给与的恩赐---在平静中有尊严的死去。
I believe that I will die with loved ones close by and, one hopes, achieve that great gift of God--death in peace, and with dignity.
在生命中的最后几周或几天里,如果发现病痛的折磨实在无法忍受,我宁愿选择死亡,在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
斯嘉丽去年宣布和丈夫瑞安·雷诺兹分居,打算结束两年的婚姻。据传这次斯嘉丽对肖恩·潘爱的死去活来的,她想要全世界都知道他们在一起了。
Scarlett - who announced her separation from husband Ryan Reynolds last year after two years of marriage - is allegedly completely smitten with Sean and wants everyone to know they are dating.
没有,他从没有听说过她要找的那首老歌,歌词的开头是:“爱是一个死去的男人护照上的一记新印戳。”
No, he has never heard of the old chanson that she is looking for, which begins with the words "Love is a new stamp in a dead man's passport.
Nezhat幼年丧母,然后发现自己很难爱与被爱;她夸大那位结婚不久便死去的第一任丈夫的好处,又欲把对婚姻不忠的帽子扣到第二任丈夫头上;还试图让自己的女儿检举她的父亲。
She exaggerates the merits of a first husband who died shortly after their marriage, browbeats a second to the point that he is unfaithful, and tries to force their daughter to inform on her father.
我不知道怎么来表达看着一个你爱的曾经英俊并且想要和你永远在一起的人慢慢死去的感受。
I don't know how to express what it is like to watch the once handsome man you love and intend to live with forever dying slowly.
走在青梅的路上,曾经那么轰轰烈烈,死去活来地去爱,当一场执恋结束,花上几年的时间封闭和修平,回眸,带来一声久远的叹息。
Walk in the green plum Road, once so with vigour and vitality, half alive to love, when an attachment end, spend years closed and smoothing, looking back, bring the sound of a long sigh.
我过去从未过多考虑过我将来会如何死去,但死死在我爱的人怀里倒是一个不错的选择。
I've never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
有50%的机会爱可以长久,有另一半的几率爱会死去。
There is 50% chance for love to be long lasting, and 50% chance for love to be dead.
失去爱就像失去身体器官一样。像死去一样疼。唯一的不同是……死了就不疼了。然而这种疼痛?有可能会永无休止。
Losing love is like organ damage. It's like dying. The only difference is... death ends. This? It could go on forever.
云朵对花儿说过:“假使你不接受我的爱,那我将死去。”可花儿向往着太阳,未曾留意云朵。
The cloud said to the flower 'if you don't accept my love, I will die 'But the flower enjoy the sun, not to pay attention to the cloud.
我过去从没过多考虑过我将来会如何死去。但是死在我爱的人怀里倒是个不错的选择。
I 'never given much thought to how I would die. But dying in the place of someone I love seems a good way to go.
我过去从未过多考虑过我将如何死去,但死在我爱的人的怀里倒是一个不错的选择。
I have never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
若我不愿意做一粒麦子落在地里死去(脱离以往的一切生活方式),那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I refuse to be a corn of wheat that falls into the ground and dies (" is separated from all in which it lived before "), then I know nothing of Calvary love.
我过去从未过多考虑将来会如何死去,但死在我爱的人怀里倒是个不错的选择。
I'd never given much thought to how I would die. But dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
假如我们的爱汇集在一起,便没有力量能够拆散,也不会死去。
If our two loves be one, or thou and I. Love so alike that none do slacken, none can die.
他本来确信拉·爱斯梅拉达已经死去,这样他倒也平静了,因为他已经经受了最大的痛苦。
He had reconciled himself to la Esmeralda's death. In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.
因为她对丈夫的爱让她看到丈夫安然无恙时因极度兴奋而死去。
Because the love to her husband, she was so happy to see him safe and sound that she died of extreme excitement.
当你爱一个人爱到连他死去你都不愿放弃的时候,又会发生什么?
What happens when you love someone so deeply that when they die you refuse to give them up?
如果要孤独的活着,不如一同死去,长眠于黑暗的你,请用憎恨来泯记我短暂的生命,和对你的爱。
If you want to live alone, it is better to die together, buried in the dark to you, please remember, I hate to obliterate a short life, and love to you.
孙智爱:裴浩俊坐在死去儿子的一张微笑着的照片前说,他已经宽恕了那些杀害他儿子的人。
SOHN JIE-AE: Sitting in front of a smiling picture of his deceased son, Bae Ho-jun says that he has forgiven those who killed him.
孙智爱:裴浩俊坐在死去儿子的一张微笑着的照片前说,他已经宽恕了那些杀害他儿子的人。
SOHN JIE-AE: Sitting in front of a smiling picture of his deceased son, Bae Ho-jun says that he has forgiven those who killed him.
应用推荐