他们在活的七鳃鳗前释放它们死去的同胞的气息或者一种乙醇制剂。
They exposed live ones to either the smell of their dead brethren or an ethanol control.
死去四十年之后，格瓦拉反而活成了一个代表着“激情”、“理想主义”、“永不懈怠的进取”的符号，随着时间的流逝，对他的纪念不减反增。
Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.
醒来时提醒自己过好这天正如明天就会死去，但是同时也仿佛自己会活两百岁。
Wake up and remind yourself to live your day as if you'll die tomorrow, and at the same time as though you'll live 200 years.
哎，悲哀的是你或是像一个英雄般死去，或活的够长，以至于看到自己成为一个大反派。
Sigh. You either die a hero, or live long enough to see yourself become the villain.
有一件比看见亲生儿女死去更伤心的事，那便是看着他们活受苦。
There is one thing sadder than to see one's children die; it is to see them leading an evil life.
他们是注定要在曾使旧世界受尽灾殃的憎恨中死去、还是注定要在我们缔造一个新世界的憧憬中活下来呢？
Are they destined to die for the hatreds which have plagued the old world, or are they destined to live because we have the vision to build a new world?
你知道他们当中谁会活下来，谁又会死去吗？
Do you know which one of them lives and which one of them dies?
重要的不是你为什么而活，而是活着的方式-活出自己！即使死去，那个独一无二的你依旧存在！
What matters is not your purpose of living, is the way you live-live yourself! Even if you die, the unique you is also alive!
科学家曾亲眼目睹水槽中死去的七鳃鳗让活的七鳃鳗唯恐避之不及。
Scientists had seen that Dead Sea lampreys in a tank caused live ones to freak out and try to escape.
如果你可以跟一个人来一次二重唱；无论活著的还是已经死去的人，会是谁呢？
If you could do a duet with one person; alive or dead - who would it be?
如果你可以跟一个人来一次二重唱；无论活著的还是已经死去的人，会是谁呢？
If you could do a duet with one person; alive or dead - who would it be?
应用推荐