暴乱中有六人死亡，包括一名警察。
2013年11月8日，今年最强的台风“海燕”袭击了菲律宾中部地区，造成3637人死亡。
Death toll from Typhoon Haiyan in the Philippines rose to 3,637, after the strongest storm this year destroyed the central part of the country on Nov. 8, 2013.
校车事故发生后，12名学生立即被送往医院，其中8人治疗无效后死亡。
Immediately after the school bus accident, twelve students were sent to hospital, where eight died despite treatment.
仅在美国，每年就有大约500人因电击而死亡或严重受伤。
Their electrical fury inflicts death or serious injury on around 500 people each year in the United States alone.
2008年，古巴连续遭受了五次飓风袭击，但只有七人死亡。
In 2008, Cuba was hit by five successive hurricanes, but only seven people were killed.
1970年到1991年间的大型风暴潮造成约44万人死亡。
Major storm surges in 1970 and 1991 caused the deaths of about 440,000 people.
四川破坏力极强的7.9级地震导致中国西部约9万人死亡。
The devastating 7.9 magnitude Sichuan earthquake which killed about 90,000 people in western China.
1995年的阪神大地震造成6400人死亡，高架路倒塌，办公大楼被夷为平地，神户港口地区被毁。
The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
经过精心的准备，2007年11月一场超级热带风暴造成的死亡人数不足3500人。
Through careful preparation, the death toll from a super tropical storm in November 2007 was less than 3,500.
这些年轻人因过量吸海洛因大批死亡。
强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏，致使3人死亡、数十人受伤。
Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
如果再次发生1906年的地震，可能会有多达11 000人死亡。
A repeat of the 1906 earthquake could kill up to 11 000 people.
最近的一次暴力事件造成了24人死亡。
有79人死亡，230人受伤。
由于人数越来越多，这一群体的死亡人数也在增加——2000年有18434名百岁老人死亡，而2014年有25914人死亡。
Because this population is getting larger, the number of deaths in this group is also increasing—18,434 centenarians died in 2000, whereas 25,914 died in 2014.
最后，这位年轻的探险家到达了当地人所说的“死亡之谷”。
Finally, the young explorer arrived in what was called the valley of death by the locals.
我得说一下有关死亡的事，为了理解希腊人的思维。你们知道，不同人对于死亡的观念是不同的。
I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.
2001年9月11日，一群恐怖分子摧毁了双子塔，造成近3000人死亡。
On September 11, 2001, a group of terrorists destroyed these twin towers and killed nearly 3,000 people.
早在2013年，开车时发短信就已上榜成为导致美国年轻人因交通事故死亡的主要原因。
Texting while driving was listed as a major cause of road deaths among young Americans back in 2013.
菲尔·普莱特是《来自天空的死亡！ 》的作者，也是探索频道节目《菲尔·普赖特的不良宇宙》的主持人。
Phil Plait is the author of "Death From the Skies!", as well as the host of the Discovery Channel show "Phil Plait's Bad Universe".
中国南方遭受了一场大雨，导致44人死亡，21人失踪，大片庄稼受损。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and hurt a large area of crops.
中国南方遭遇暴雨，造成44人死亡，21人失踪，大面积农作物被毁。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and ruined a large area of crops.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
有些人认为自拍是在让人们去冒险，有时甚至会导致死亡！
Some believe that taking a selfie is causing people to take risks that sometimes cause death!
假设一下，埃特纳火山每天都在喷发，或者那里的每次喷发都导致数千人死亡。
Suppose Mount Etna erupted everyday, or imagine that each eruption there kills thousands of people.
在你们即将长大的这个时代，婴儿潮时期出生的一代人即将退休和死亡。
You will be growing up in the generation where the baby-boomers are going into retirement and dying.
1976年，他的两名雇员炸毁了一架古巴飞机，造成73人死亡，其中包括该国的国家击剑队。
In 1976, two of his employees blew up a Cuban aircraft, killing 73 people, including the country's national fencing team.
1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。
In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.
1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。
In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.
应用推荐