事实上，让我念一首诗来强调它，因为这确实是死亡的主要坏处。
Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.
当我问到哲学的时候，他说哲学与死亡无关，只有诗能够解读死亡。
And when I asked about philosophy he said philosophy has nothing to say about death, only poetry has something to say about death.
讲述了她是怎样尝试走向死亡,讲述了他们怎样用胶水把破碎的她粘起.这是一本优秀的小说,和她的诗一样苦涩而残忍--是一本塞林格的佛兰尼关于十年后的她可能写的书,如果她是在地狱中度过的这十年的话.
It is a fine novel, as bitter and remorseless as her last poems -- the kind of book Salinger's Franny might have writtenabout herself ten years later, if she had spent those ten years in Hell.
接着我看了Karine的博客，里面有一首关于“路”的诗。像很多法国旅行者一样，她令人费解的对66号公路痴迷，还有位于死亡谷的扎布利斯基角。
Then I read Karine's blog, with its poems about "The Road" — like many French travelers, she was inexplicably mesmerized by Route 66, and a place called Zabriskie Point in Death Valley.
从心理的观点来看，迪克松写这首诗是为了表达她个人对死亡的恐惧。
From a psychoanalytical perspective. Dickinson may have written this poem in order to work out her own fear about death.
通过他诗一般的语言和幽默战胜死亡和邪恶，船长不仅在乱世中生存下来，而且应用内在的力量——想象和尊严建立了一种新的生活。
Using his lyrical language and humor to triumph over death and evil, Skipper not only survives in the imposition of chaos but also creates a new life with the power inside — imagination and dignity.
对这些数年，许多艾米莉的去世，并让位给她的诗与死亡的迷恋更加集中和最有影响力的珍贵友谊。
Over those few years, many of the most influential and precious friendships of Emily's passed away, and that gave way to the more concentrated obsession with death in her poetry.
“冰淇淋”意象是理解该诗的关键。生命的美好与短暂，死亡的冷酷与麻木微妙地体现在“冰淇淋”意象中。
Life's beauty or temporariness and death's cruelty or numbness appear in the image of ice cream.
“冰淇淋”意象是理解该诗的关键。生命的美好与短暂，死亡的冷酷与麻木微妙地体现在“冰淇淋”意象中。
Life's beauty or temporariness and death's cruelty or numbness appear in the image of ice cream.
应用推荐