我们经常倾向把骨头归类于死亡组织的类别，这是因为我们的肉眼通常只能看到死去动物的骨头。
We often sort of put bones in a dead category because we usually see only bones from dead animals.
但事情还没有完，这意味着，血液向身体的最低处聚积，激起死亡组织的膨胀。身体较上的部分开始失色，变成土色。
This means that the blood accumulates at the lowest point of the body, provoking a swelling of the dead tissue; the upper located part of the body discolors, leaving the dead body's lividity.
再生生长是部分分化生长，作用是修复补偿损伤缺失或生理死亡组织（器官），保护个体生命，为生命护航。
Regeneration refers to part differential growth, which can restore damage or natural thanatogenic tissue and protect individual life.
通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，能防止许多这样的死亡。
Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.
有机体死亡后，其软组织通常被清道夫和细菌所吞噬。
After the death of an organism, the soft tissue is ordinarily consumed by scavengers and bacteria.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
奥拉基及其组织对许多也门公民的死亡负有直接责任。
Awlaki and his organization have been directly responsible for the deaths of many Yemeni citizens.
向世界卫生组织报告的人类感染和死亡数量在过去六个月中增加了。
The number of human infections and deaths reported to WHO has accelerated in the past six months.
我们提取了自1994年该疾病首次记录以来向世界卫生组织死亡数据库报告的间皮瘤死亡数据。
We extracted data on mesothelioma deaths reported to the World Health Organization mortality database since 1994, when the disease was first recorded.
世界卫生组织预测，糖尿病造成的死亡在2005和2030年期间将会增加一倍。
The World Health Organization predicts that diabetes deaths could double between 2005 and 2030.
他进了重症监护室，随后的CT扫描显示他死亡的脑组织已经被血液填满，待身体吸收了死亡的脑组织，之后的扫描显示他的左半脑有一个大洞。
A follow up CT scan showed that the dead brain tissue had filled up with blood. As the body digested the dead brain tissue, later scans showed a large hole in the left hemisphere.
世界卫生组织指出，自杀是造成全球死亡的一个主要原因，也是造成25岁以下年轻人死亡的三大原因之一。
The World Health Organization says suicide is a leading cause of death worldwide, and one of the three leading causes of death for young people under 25.
去年，在偏远的澳洲西北海岸，有70多头长鳍领航鲸搁浅死亡。 这一事件发生以后，相关组织公布了安乐死的新政策。
The new policy was announced last year as more than 70 long-finned pilot whales died after beaching themselves on a remote south-west Australian beach.
世卫组织各区域的疟疾死亡人数均已降低，其中降幅最大的是欧洲区域，其次是美洲区域。
Decreases in malaria deaths have been observed in all WHO regions, with the largest proportional decreases noted in the European region, followed by the region of the Americas.
执行世卫组织推荐策略的各个国家中，疟疾死亡人数降低了50%甚至更多。
Countries following WHO-recommended strategies are seeing drops of 50% and higher in malaria deaths.
世界卫生组织估计，每天约有1500名孕妇死亡，或者说大约每分钟一个。
The World Health Organization estimates that about fifteen hundred pregnant women die each day, or about one a minute.
少数容易实施的阳光安全措施可预防许多由紫外线辐射造成的癌症和其它死亡以及疾病负担，世卫组织说。
A few easy-to-implement sun safety measures could prevent much of the cancer and other death and disease burden due to UV radiation, WHO says.
Courchesne说，用死亡的脑组织做研究是一个漫长的过程，因为几乎没有可供研究的大脑。
Conducting postmortem brain tissue studies is a lengthy process because there are few brains available to study, Courchesne said.
利用科学、技术和组织、信息的高级形式来对死亡表示同情，这绝不是自然而然的。
The harnessing of science, technology and advanced forms of organisation and information to compassionate ends is by no means automatic.
堵塞和血液凝块意味着更少的血液能够进入我们的重要器官，而没有血液，组织就会死亡。
Blockages and blood clots mean less blood can get to our vital organs, and without blood, the tissue dies.
与外部和平相关的因素，如军费开支和有组织冲突中的死亡人数，所占权重为40%。
Those associated with external peace, such as military expenditure and deaths in organised conflict, were weighted at 40 per cent.
上周这个组织发起了一项活动(呼吁)登记全球的出生和死亡情况。
Last week it launched a campaign to register all of the world's births and deaths.
根据此日报自己的“死亡计算器”------计算每日组织性犯罪受害者死亡人数，在一些治安较差的州，犯罪数量有所下降。
According to the paper’s own “executionometer”, a daily body count of victims of organised crime, violence is falling in some of the most dangerous states.
评估了来自世界卫生组织死亡率数据库的近期国家死亡登记数据的完整性和覆盖面。
The completeness and coverage of recent national death registration data from the World Health Organization mortality database were assessed.
评估了来自世界卫生组织死亡率数据库的近期国家死亡登记数据的完整性和覆盖面。
The completeness and coverage of recent national death registration data from the World Health Organization mortality database were assessed.
应用推荐