细胞分化的临界期就处于死亡程序执行中的某个阶段。
The critical phase of cell differentiation occurs when the death programme is being run.
很多生物学家仍认为停止衰老只是一个幻想，因为我们永远不能克服细胞过段时间就会死亡，以及基因组的消耗磨损等生物程序。
Plenty of biologists still say it's a mirage because we will never overcome the biological programme whereby cells die after a certain time, or indeed the rigours of wear and tear on the genome.
在墨西哥，研究对接种疫苗前腹泻和呕吐的死亡率与接种程序开始之后一年内死亡率做了比较。
In Mexico, the study compared death rates from diarrhoea and vomiting before the vaccine was introduced with the death rates in the year after the programme began.
医院找来了一名在别处工作的儿科医生全面接手这次调查的检查程序，斯坦福德的验尸官也被要求稍后接受对婴儿死亡事件的质询。
The hospital has asked a paediatrician who works elsewhere to undertake a full external investigation, and the Stafford coroner has also opened and adjourned an inquest into their deaths.
研究小组设计了一个基于计算机的分析程序，确定了每天减少3克盐的摄入量对于心脏病和死亡率的影响。
The team conducted a computer-based analysis to determine the impact of a 3-g-per-day reduction in sodium intake on rates of heart disease and death.
研究者认为，共核蛋白的大量积累是因为脑细胞不能通过自吞噬(一种细胞的程序性死亡)消除它们。
It is thought that clumps of alpha-synuclein accumulate because brain cells cannot remove them through autophagy - a type of programmed cell death.
当你将团队送上死亡之旅后，会很快让程序员感到疲惫，进而导致出现质量低劣的代码。
Sending your team on a death march quickly leads to programmer fatigue, which nearly always leads to bad code.
如果父进程先于子进程死亡，那么子进程就成了死进程(也称为僵尸进程)，这常常会导致进程或应用程序挂起。
If a parent process should die before the child process, the child process can become a defunct process-also known as a zombie process which usually results in a hung process or hung application.
随后的分析显示它的分子是一种抑制细胞凋亡，或者细胞程序性死亡。
A subsequent analysis of the molecule revealed it to be an inhibitor of apoptosis, or programmed cell death.
临终前对社会生活的办法有三个应用程序，帮助您参与庆祝生命的死亡禁忌话题。
Life Before Death approaches the taboo topic of Death with three socially engaging applications that help you celebrate Life.
肿瘤细胞通过多种途径规避凋亡，而机体主要通过这种程序性细胞死亡清除有缺陷的细胞。
Cancer cells have multiple ways to avoid apoptosis, programmed cell death the means by which organisms deal with defective cells.
我的医生叫我回家，然后整理好我的一切，那就是医生准备死亡的程序。
My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die.
他们浸没在化学物质中，让细胞进入熟睡状态，这个过程被称为程序性细胞死亡。
They were bathed in chemicals that put the cells into a sleeping condition known as programmed cell death.
细胞凋亡是一种由基因调控的细胞程序性死亡过程。
Apoptosis is a programmed cell death that is regulated by genes.
将细胞暴露给氧化剂可使其按一定程序死亡的过程叫细胞凋亡。
Exposing cells to excessive oxidation causes them to experience programmed cell death called apoptosis.
分析表明在程序死亡时，应用中的终结方法队列中有成千上万的图形对象在等待被终结并回收。
Analysis revealed that at the time of its death, the application had thousands of graphics objects on its finalizer queue just waiting to be finalized and reclaimed.
细胞凋亡是一种程序性细胞死亡，属于单个细胞死亡，而不是大量细胞死亡。
Apoptosis is a more orderly process of cell death in which there is individual cell necrosis, not necrosis of large Numbers of cells.
镜下，移植物抗宿主反应是说明“程序性细胞死亡”或单个细胞坏死(即调亡)过程的最好例子。
Microscopically, graft versus host disease is one of the best examples of a process called "apoptosis" or single cell necrosis.
程序性死亡即凋亡，在胚胎发育，变态，正常组织更新和自我平衡过程中都有发生。
Programmed cell death mediated by a process termed 'apoptosis' is the physiological cell death that occurs during embryogenesis, metamorphosis, normal tissue turnover and homeostasis.
目的了解细胞程序死亡(PCD)与慢性髓细胞性白血病(CML)急变的关系。
Objective To investigate the association of the programmed cell death (PCD) regulating proteins with the acute transformation of chronic myelogenous leukemia (CML).
应用DNA凝胶电冰、电镜观察和流式细胞仪分析，对加热诱导G422胶质瘤程序性细胞死亡的作用进行了研究。
Using DNA gel electrophoresis, electron microscopic examination and flow cytometric analysis, program cell death induced by hyperthermia in mouse G422 glioma in vivo was studied.
近年来，在PD CD 4基因对程序性细胞死亡的影响，以及对转化和蛋白质翻译的抑制作用的相互关系等方面进行了大量研究。
Quantity of studies of PDCD4 have been carried out about its effect on programmed cell death and correlationship with inhibition for transformation and protein translation in recently year.
长期以来，科学家们一直在研究一种肿瘤治疗的新途径，即通过启动恶性细胞的成熟和程序化死亡达到分化治疗。
For a long time, scientists have been working on a new approach of cancer treatment, the differentiation therapy, by triggering malignant cells' maturation and programmed cell death.
随着衰老研究的深入，研究者们对衰老的认识经历了由主动衰老→被动衰老，由程序性死亡→随机损伤积累的过程；
With the epistemological advance in field of aging research, the gerontologist has recognized that the aging mechanism is a negative and stochastic process rather than active or programmed one.
程序性细胞死亡有两种，包括凋亡和自噬性死亡，二者具有不同的形态学特征。
There are two morphologically distinctive forms of programmed cell death, apoptosis and autophagic cell death.
程序性细胞死亡是细胞生理性死亡最常见的形式，是细胞对其周围环境信号的主动反应。
Apoptosis is the most common form of cell death in physiological condition, and is an active reaction of cells to surrounding signals.
细胞程序性死亡(PCD)是一种由基因控制的、主动的细胞死亡过程，它对植物正常生长发育起重要作用。
Programmed cell death (PCD) is an active and gene-regulated process which plays an important role in normal growth and development of plants.
细胞凋亡是基因控制的程序性死亡，与口腔黏膜癌变密切相关。
Cell death is a gene-controlled form of programmed death, is closely related with oral mucosa carcinogenesis.
细胞凋亡是基因控制的程序性死亡，与口腔黏膜癌变密切相关。
Cell death is a gene-controlled form of programmed death, is closely related with oral mucosa carcinogenesis.
应用推荐