那位电影明星的死亡真相至今仍被谜团笼罩着。
Mystery still surrounds the exact truth behind the film star's death/exact circumstance of the film star's death.
它不仅关系到死者的死亡真相，也关系到我国司法机关审判案件的公正和正确性。
It not only relates dead's death truth, also relates our country Judicial organ to place on trial the case fair and the accuracy.
不幸的是，1945年1月瓦卢堡被苏军逮捕，而且有报告说他在被捕两个月后死亡。但是关于他死亡真相众说纷纭。
He was arrested by the Russians in January 1945 and was reported to have died two months later, although the circumstances of his death have long been in dispute.
本： 卡扎菲死亡真相歌手莫熙儿潜规则我搞不清楚是我妻子因为我酗酒而离开，还是因为妻子离我而去我才酗酒。
Ben:I don't know if my wife left me because of my drinking or I started drinking cause my wife left me.
对格尔·尼卡的袭击激发了巴勃罗·毕加索的创作热情和天赋，让他挥笔揭露战争的真相：战争无关权力和荣誉，它带来的是痛苦和死亡。
The attack on Guernica inspired the passion and genius of Pablo Picasso to reveal his truth about war: war is not about power and glory, war is about pain, suffering, and death.
无论如何，官方调查后的媒体报道出现了更为接近真相的死亡数字—包括30到70个平民。
Media reports followed by official inquiries, however, established something closer to the real death toll. It included 30 to 70 civilians.
在迈克尔·杰克逊突然死亡之后，EvanChandler说出了真相。
After the sudden death of Michael Jackson Evan Chandler tells the truth.
在影片中，Neo冒着死亡的危险逃离了虚拟现实，发现了无情的真相，再也无法回头。
In the film, Neo risks death to escape the virtual reality and discovers a brutal reality from which he cannot return.
在现阶段我们的确还不了解围绕菲尔。奥东尼尔悲剧死亡的全部真相。
At this stage we do not have all the facts surrounding the tragic death of Phil o 'donnell.
神：这是唯一的方式，因为这就是真相，记住，第七个忆起是“死亡并不存在”。
It's the only way to put it, because that's exactly how it is. Remember, the seventh.
于此同时，他还背负着找寻自己母亲死亡的真相、为入狱的父亲洗冤的使命。
But the Flash also has other motives, namely finding out the truth behind his mother's death and his father's unjust imprisonment.
这并不是人类的真相，来生活在死亡、痛苦、折磨、恐惧、拒绝、批判和贫穷之中。
It is not human truth to live in death, pain, suffering, fear, rejection, judgment and poverty.
“睾酮水平降低的影响之一就是肌肉含量减少、脂肪含量增加，”布比斯·卡斯博士在《男性的衰老之旅：进化所揭示的关于男性健康和死亡的真相》一书中写道。
"[one] effect of lower testosterone levels is loss of muscle mass and increases in fat mass," Prof Bribiescas writes in his book How Men Age: What Evolution Reveals About Male Health and Mortality.
佛教所有的教法和修炼都在帮人达成一点：向内审观心性，而能摆脱死亡的恐惧，了知生命的真相。
All the teachings and training in Buddhism are aimed at that one single point: to look into the nature of mind, and so free us from the fear of death and help us realize the truth of life.
无形的阴冷气氛笼罩着整个电台，真相隐藏在不时散发的死亡电波中！
Invisible cold atmosphere of the entire radio, the truth behind the death of radio is constantly circulated in!
老虎满腔怒火，报仇雪恨，揭发肮脏的阴谋，当代最令人震撼的死亡，由他来揭露真相。
The tiger explodes in furious revenges and he amazing and ruthless conspiracy Expose the truth of the most shocking death of our time.
她列举了数条理由说明为什么病人---尤其是濒临死亡的病人---应该被告知真相。
She gives several reasons why patients, especially those who are dying, should be told the truth.
在死亡真正发生时，思考的自我心，会消逝而进入本体之内。在此真相之中，觉悟就发生了。
For at the actual moment of death, the thinking ego-mind dies into the essence, and in this truth, enlightenment takes place.
我们看到真相却一言不发之时，便是我们走向死亡之日。
We see the truth but not to utter a single word when we die, it is the day.
她借着小女孩之口讲出了她死亡的真相。
Wave flower told the truth by dint of the voice of Little girl, and the butterfly people responded differently.
真相：在80年代和90年代早期，由于治疗艾滋病的手段十分有限，艾滋病的死亡率居高不下。
Truth: In the 1980s and early 1990s, there was little to no treatment available and the AIDS death rate was very high.
真相：在80年代和90年代早期，由于治疗艾滋病的手段十分有限，艾滋病的死亡率居高不下。
Truth: In the 1980s and early 1990s, there was little to no treatment available and the AIDS death rate was very high.
应用推荐