并且更困难的问题是，关于生命的意义或是，死亡的意义，这两者同样重要。
And the more difficult question is about the meaning of life or the meaning of death, which have the same kind of medium importance.
苏格兰中部的一个野生动物园似乎是一项不可能的地方，以探测的生命和死亡的意义。
A safari park in central Scotland may seem an unlikely place to plumb the meaning of life and death.
在很多地方，尤其是西部，让一个城镇死亡是很有意义的。
With so much space, especially in the West, it can make sense to let a town die.
没有国家主义，我们在无数战争中的死亡会显得太随意，几乎没有任何意义，因为我们不断发起战争的理由是：我们需要捍卫自己国家并反对那些捍卫他们自己国家的人。
Without nationalism, our deaths in the countless wars we constantly wage to defend our own nations against others defending their own nations against us would seem arbitrary, almost meaningless.
所以，我不畏惧死亡---死亡降临的那一刻---以及在这之后的所有时刻，都没有什么意义。
So I was unafraid of death—of the moment itself—and of what came afterwards, which was (and is) nothing.
在这个意义上，力比多的反义词是死亡本能。
尽管人们不大相信有来世，但是他们都能坦然地祈求和面对天国使者来为他们舒解死亡的痛苦和认清生命的意义。
Even when people do not much believe in the hereafter, they easily invoke or envisage heavenly beings to ease death and make some sense of life.
黑暗的隐喻有着巨大的负面意义：危险、腐朽和死亡。
The metaphors of darkness are overwhelmingly negative: danger, decay, and death.
既然那些已经不能生育的人在进化论的意义上说，已经死亡了。自然选择通常不会设计出结束生育后仍然存活的生物。
Since those who cannot breed are, evolutionarily speaking, dead already, natural selection does not usually design bodies that outlive their own fertility.
至少在我们从字面意义上，或从形而上学上解释死亡的本质时看不到。
At least not if we try to take these claims fairly literally or take them to be metaphysical claims about the nature of death.
但仍然，还是经常出现各种，声称死亡在这种或是那种意义上，是神秘的，特别的，或者是独特的这样的说法-，引起了我的注意。
Still, there are a couple of claims about death that get made frequently enough, about death being mysterious in one way or another, that I want — or special or unique — that I want to focus on.
我不知道这么说是否有意义：这只猫具备某种超常的感应能力，使它能敏锐地意识到即将来临的死亡，而这一切，即使那些受过高水平训练的专业头脑也做不到？
I wondered: Did it matter that this cat had some extrasensory power of perception that allowed him to pick up on impending mortality before highly trained medical minds could?
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
你们的生命没有价值！你们的死亡没有意义！
CNN的Wolf Blitzer表示：“我们不能够过分强调他的死亡有什么标志性的意义，但这是我们永远不会忘记的时刻。”
"We can't overemphasize how significant this is, " says CNN's Wolf Blitzer. "It's one of those moments that we will always, always remember."
在我看来，四种终极关切与心理治疗密切相关：死亡、孤独、生命的意义和自由。
Four ultimate concerns, to my view, are highly germane to psychotherapy: death, isolation, meaning in life, and freedom.
一个人没有事的时候我就在想：人的一生从出生到死亡，到底做些什么事情才算有意义了？
One of the things I was not in the life of people want from birth to death, and did what is meaningful?
随着超过2000名平民的死亡，这样的演讲除了为阿萨德的死忠拥护者们作展示之外，没有半点意义。
With over 2, 000 civilians dead, such addresses are little more than showpieces for Mr Assad's diehard supporters.
早前，它很快地让我们明白，我们的亲人以及围绕他们的死亡事件对美国具有历史性意义。
Early on, it became very evident to us very quickly that our loved ones, the events surrounding their deaths, had historical significance to our country.
积极控制血糖，纠正心力衰竭和心源性休克，对减低死亡率有重要的意义。
Positive control of blood sugar, heart failure and corrective cardiogenic shock, to reduce mortality has important significance.
死亡作为人类的终极关怀，是激发人们实现其生命价值的力量源泉，因些，人们对生命价值和死亡意义的探讨也从没有停止过。
The death stimulates the strength source that people realize their value of life as human ultimate care. People have never stop discussed the life value and death meaning.
如果观察我的心理治疗，你可能常常看不到关于死亡、自由、意义和存在的孤独的长篇直接讨论。
If my own therapy sessions were observed, one might often look in vain for lengthy explicit discussions of death, freedom, meaning, or existential isolation.
向死而生的意义是：当你无限接近死亡，才能深切体会生的意义。——马丁·海德格尔。
To the death and the meaning of life is: when you infinite close to death, to deeply understand the meaning of.
一生下来，就已登上一列开往死亡的列车，唯一有意义的事情，就是善待与你同车的人。
In your life, you have boarded a train bound for the death of the train, the only meaningful thing, is to treat people with you car.
一生下来，就已登上一列开往死亡的列车，唯一有意义的事情，就是善待与你同车的人。
In your life, you have boarded a train bound for the death of the train, the only meaningful thing, is to treat people with you car.
应用推荐