根据新的研究结果，激起死亡的思考可能影响人们对智能设计论和进化论的支持。
Stirring up thoughts of death may influence people's support of intelligent design and evolution, according to new research.
她残忍地强迫病人思考自己的死亡。
She ghoulishly forced patients to contemplate their own deaths.
简而言之，我们的研究表明，当人们思考死亡时，自尊的动机胜过健康安全的动机。
In short, our research indicates that when people are thinking about death, the self-esteem motive often trumps health and safety motives.
我们要讨论的是,在我们思考死亡本质时产生的哲学问题。
Well, the things we'll talk about are philosophical questions that arise as we begin to think about the nature of death.
正如如预期的那样，我们发现思考死亡的增加了想去晒黑的意图，想使用防晒霜的意图减少。
As predicted, we find that thinking about death increases the desire to tan and decreases the desire to use protective sunscreen.
正如先前所提到，在我们的研究中，当我们让他们相信白皙的皮肤是流行的，我们就能让他们在思考死亡后减少晒黑的意图。
As previously noted, in our research we were able to get people to decrease tanning intentions after thinking about death when we led them to believe that pale skin is in fashion.
在一个更为基础的水平上，美国人所害怕的不仅是死亡，还有谈论和思考死亡。
At a more basic level, Americans are afraid not just of dying, but of talking and thinking about death.
我在思考并希望我的女儿会从我的疾病和死亡中领悟到什么。
I think and hope that's what my daughters can take from my disease and death.
也许是因为我父亲在我出生前就已死亡的原因，我很小就开始思考死亡的问题。
Probably because my father had died before I was born, I started thinking about death at an early age.
例如，实验表明跟一个可以控制的话题相比，人们被要求去思考死亡时，他们会试图去提高他们的自尊。
For example, experiments show that when people are asked to think about their death, compared to a control topic, they seek to increase their self-esteem.
因此在我们的研究中我们让一个组的人思考死亡，让另一个对照组的人去想不开心的与死亡无关的话题(例如，牙痛，还有很多)。
So in our studies we have people in one group think about death and people in a control group think about an unpleasant topic not related to death (e.g., dental pain, uncertainty).
《哈利·波特》的市场营销与新设立的社会企业学之间的惊人联系在于，就两者而言，达尔·萨斯教授都要求企业思考衰老和死亡。
The striking connection between Harry Potter marketing and the new chair of Social Business is that, in both cases, Prof Dalsace is demanding companies think about ageing - and death.
我之前还没正儿八经的思考过这个问题，但现在我明白，大家来这里拜访释德建，为的就是看他如何挑战死亡。
I hadn't consciously considered it before, but of course that's why many people come up to see Shi Dejian, to watch him challenge death.
用一种更个人、更逼真的方式来看待自己的死亡让人们更多思考自己生命的价值。
Thinking about their mortality in a more personal and authentic manner may make them think more about what they value in life.
在短短的六个星期内，经历了一个亲朋好友的病痛，死亡之后，我就开始思考生命的脆弱，以及我们到底有多少有限的时间。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
这些书通过叙述主人公与死亡的斗争，对死亡主题进行了广泛的思考。
These books frequently offer expansive meditations on mortality, with heroes on Crusades against death.
这些书通过叙述主人公与死亡的斗争，对死亡主题进行了广泛的思考。
These books frequently offer expansive meditations on mortality with heroes on Crusades against death.
如果我们把猪当作能思考、有各种情绪能感知的生物，当我们看到猪在走向死亡前的眼神，也许我们应该感到内疚。
If we are to consider pigs as sentient beings with intelligence and a full range of emotions, perhaps we should feel guilty when a pig gives us that look knowing he will soon be off to his death.
也许摆脱死亡恐惧的最佳疗法是思考生命的开始与终结。
Perhaps the best cure for the fear of death is to reflect the life has a beginning as well as an end.
那就是我要你们做的，认清，死亡的好和坏，面对它，然后思考它，用我们从没用过的方式。
And so what I'm really doing is inviting you to take a good, cold, hard look at death, and to face it and think about it in a way that most of us don't do.
见证和哀悼瑞思考勒的死亡
我们主要是坐在这里，用我们的推理能力来思考，关于死亡我们能知道什么或者能弄清楚什么。
We'll basically be sitting here thinking about what we can know or make sense of with regard to death using our reasoning capacity.
本系列课程将会探讨当我们思考死亡时所想起的一些问题。
This course will examine a number of issues that arise once we begin to reflect on our mortality.
我们倾向于推迟思考生存或是死亡的问题，直到太晚才去回答。
We tend to defer the question of living or dying well until it's too late to answer.
放慢生活的脚步，给自己一些思考的时间。人从不恐惧死亡，而应该害怕从来没有真正的活过。
Slow the pace of your life and give yourself some time for meditating. It's not death that a man should fear, but he should fear never live truly.
医院里，库伯勒-罗斯的许多同事都认为她在残忍地追名逐利，她阴森森地迫使病人思考自己的死亡。
Many of Kübler-Ross's peers at the hospital felt that the seminars were exploitative and cruel, ghoulishly forcing patients to contemplate their own deaths.
忙忙碌碌可以不思考衰老，得病，孤独和死亡，不思考那些不可避免的事情。
To keep busy keeps away thoughts about aging, sickness, loneliness and death. Their busyness is just a distraction to put off thinking about the inevitable.
在死亡真正发生时，思考的自我心，会消逝而进入本体之内。在此真相之中，觉悟就发生了。
For at the actual moment of death, the thinking ego-mind dies into the essence, and in this truth, enlightenment takes place.
在死亡真正发生时，思考的自我心，会消逝而进入本体之内。在此真相之中，觉悟就发生了。
For at the actual moment of death, the thinking ego-mind dies into the essence, and in this truth, enlightenment takes place.
应用推荐