由于人数越来越多，这一群体的死亡人数也在增加——2000年有18434名百岁老人死亡，而2014年有25914人死亡。
Because this population is getting larger, the number of deaths in this group is also increasing—18,434 centenarians died in 2000, whereas 25,914 died in 2014.
人们对死亡提出了一些主张，他们认为，死亡是神秘的、或独特的，或难以理解的。
There are a handful of claims that people make about death suggesting that they think that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
据说，在英国死亡是迫在眉睫的，在加拿大死亡是不可避免的，在加州是可以选择的。
It is said that in England death is pressing, in Canada inevitable and in California optional.
然而，碳储存的损失和死亡率也较高，特别是死亡率比在农村森林的要高出一倍以上。
However, loss of carbon storage and death rates are also higher, especially death rates are more than double higher than those in countryside forests.
我得说一下有关死亡的事，为了理解希腊人的思维。你们知道，不同人对于死亡的观念是不同的。
I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.
创造力是一种临时的拯救，从死亡的魔爪中挣脱。我感到我必须爆炸，因为那种生活所给我的全部，因为死亡的前景。
Creativity is a temporary salvation from the claws of death. I feel I must burst because of all that life offers me and because of the prospect of death.
通过与那些不经常购物的人进行比较，他们发现，经常逛商店的老年男性拥有最好的生活记录，他们的死亡率降低了28%，而老年女性的优势则稍小，死亡率降低了23%。
By comparing with those who didn't shop regularly, they found that older men who often went out to the shop had the best life record, with 28% down in their chances of dying, while older women saw a bit fewer advantages with 23% down in dying.
每年，闪电都会导致死亡，因为它可以引发大火，或者是因为它达到28000的温度。在美国，每年有1000人被闪电击中，其中大约100人因此而死亡。
Every year, lightning kills people because it can start big fires or because it reaches a temperature of 28,000. About l,000 people are hit by lightning every year in the United States, and about 100 of them die as a result.
同时，由于自然选择更倾向于选择那些能够感染宿主但不致其死亡的病毒，这种致命病毒便随着宿主的死亡而消失。
Meanwhile, the deadliest strains of the virus perished with their hosts as natural selection favored strains that could infect hosts but not kill them.
2008年全球共报告有40人感染H5N1病毒，其中30人死亡；这个死亡人数与普通流感致命人数相比很小。
In 2008, there were 40 cases of human infection with H5N1, leading to 30 deaths — a tiny number compared WTH the death toll from ordinary flu.
每年，估计有100万幼儿因母亲死亡而死亡。
Every year, an estimated one million young children die as a result of the death of their mother.
相关：“‘死亡地图’：精确死亡原因”。
所以，我不畏惧死亡---死亡降临的那一刻---以及在这之后的所有时刻，都没有什么意义。
So I was unafraid of death—of the moment itself—and of what came afterwards, which was (and is) nothing.
华盛顿州卫生部在其网站上面说的是他本身就有潜在的健康问题，于上周死亡，死亡时表现出的症状看似是猪流感并发症。
The Washington Sate Department of Health said on its Web site that he had "underlying heart conditions and died last week with what appears to be complications" of swine flu.
不过，由于官方数字只反映有记录的死亡，真实的死亡人数很可能要高出许多。
Yet since official figures only reflect recorded deaths, the true numbers are likely to be a lot higher.
2005年总共有41人死亡，但到了2006年，仅上半年就有54人死亡，超过了去年死亡人数的两倍。
There were 41 deaths in all of 2005, but 54 in only the first half of 2006, more than twice the pace of last year.
小孩们都有各种的呼吸疾病，由此导致的死亡占小孩死亡总数的15.8%，婴儿早产和后期的妊娠并发症也很常见。
Children suffer from numerous respiratory diseases, which account for 15.8 percent of all deaths among children. Premature births and late-term pregnancy complications are also frequent.
评估用于估计伤害死亡率的全球死亡登记数据的可用性和质量。
To assess the availability and quality of global death registration data used for estimating injury mortality.
根据这些建议，应高度重视建立急需的出生、死亡和死亡原因登记信息系统。
They give high priority to the establishment of badly needed information systems for the registration of births, deaths, and cause of deaths.
警方已经证实了艾米·怀恩·豪斯的死亡，但目前死亡原因还不得而知。
Amy Winehouse's death was confirmed by police, who have described the cause of her death as "unexplained".
华盛顿——联邦卫生权威机构表示，科罗拉多哈密瓜携带的李氏杆菌已蔓延到全国，造成21人死亡，死亡人数还会继续增加。
WASHINGTON — Federal health authorities say a nationwide outbreak of listeria in Colorado cantaloupes is now responsible for 21 deaths and the number may continue to grow.
幼儿死亡率的死亡年龄由母亲相继生育的平均时间间隔和婴儿出生登记时的平均年龄决定。
The age at death for early child mortality was determined by the mean interval between successive births and the mean age of neonates at registration.
1960年海啸在夏威夷造成61人死亡，在日本造成138人死亡，在菲律宾造成32人死亡或失踪。
The 1960 tsunamis killed 61 people in Hawaii, 138 in Japan, and left 32 dead or missing in the Philippines.
他说:"我们随时面临着死亡。许多人很害怕死亡，别怕死亡，因为从出生起人就在走向死亡。"
"We're all going to die. Some people are scared of dying. Never be afraid to die. Because you're born to die," he said.
他的确想过死亡，但他并不装作理解死亡，也不掩饰对死亡的恐惧。
Yes, he does think about death, but he doesn't pretend to understand it and he's not afraid of it.
皇家学会鸟类保护组织还称在被苏格兰发现的40%的红风筝鸟都已死亡，死亡原因多为中毒。
The RSPB says 40% of red kites found dead in northern Scotland have been killed, mainly by poisoning.
珊瑚灭绝在海洋温度过高时会发生，珊瑚随着与其共生的一种海藻死亡而死亡。
Coral bleaching occurs in higher sea temperatures when the coral lose the symbiotic algae they need to survive.
我并不是害怕死亡，只是当死亡发生时我并不想在那儿。
It's not that I'm afraid to die, I just don't want to be there when it happens.
我并不是害怕死亡，只是当死亡发生时我并不想在那儿。
It's not that I'm afraid to die, I just don't want to be there when it happens.
应用推荐