莎士比亚的死亡日期是确切知道的:1616年4月23日。
Shakespeare's date of death is conclusively known: it was April 23, 1616.
在10月31日 VSS Enterprise失事,导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后,保险只是一种于事无补的安慰。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事,导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后,保险(对人们来说)将是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
2013年11月8日,今年最强的台风“海燕”袭击了菲律宾中部地区,造成3637人死亡。
Death toll from Typhoon Haiyan in the Philippines rose to 3,637, after the strongest storm this year destroyed the central part of the country on Nov. 8, 2013.
2001年9月11日,一群恐怖分子摧毁了双子塔,造成近3000人死亡。
On September 11, 2001, a group of terrorists destroyed these twin towers and killed nearly 3,000 people.
不到一个星期后,也就是1865年4月14日,亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天,他因伤势严重而死亡。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
2018年5月18日,古巴一架波音737客机在哈瓦那坠毁,造成100多人死亡。
The Boeing 737 of Cuba airline crashed in Havana on May 18, 2018, which caused more than 100 deaths.
由于竞选中一名候选人的死亡,瑟斯克和莫尔顿被推迟到5月27日。
Thirsk and Malton has been delayed until 27 May because of the death of one of the candidates during the campaign.
该群集中的最后一人,于5月15日出现症状并于5月22日死亡,曾拒绝住院。
The last person in the cluster, who developed symptoms on 15 May and died on 22 May, refused hospitalization.
她于4月5日出现症状并于4月14日死亡。
他于5月15日出现症状并于5月22日死亡。
她于4月5日死亡。
他于4月5日死亡。
他于1月10日住院,并于1月14日死亡。
他于12月11日住院并于12月12日死亡。
第2例发生于1名27岁妇女,她于1月31日出现症状并于2月10日死亡。
The second case occurred in a 27-year-old woman who developed symptoms on 31 January and died on 10 February.
尽管在内罗毕接受专科治疗并获得积极的复苏治疗,他最终仍于1月15日死亡。
Despite specialized care in Nairobi and aggressive resuscitation attempts, he died on 15 January.
该名35岁母亲于1月14日出现症状。 1月21日死亡。
The 35-year-old mother developed symptoms on 14 January and died on 21 January.
她于3月17日出现发烧和咳嗽症状,3月22日住院,并于3月23日死亡。
She developed symptoms of fever and cough on 17 March, was hospitalized on 22 March, and died on 23 March.
她于2月19日出现症状(发烧),2月23日住院,3月1日死亡。
She developed symptoms (fever) on 19 February, was hospitalized on 23 February, and died on 1 March.
他于1月19日出现症状并于1月26日死亡。
He had onset of symptoms on 19 January and died on 26 January.
该男子于2007年7月4日出现症状,7月7日住院并于7月14日死亡。
The man became symptomatic on 4 July 2007, was admitted to hospital on 7 July and died on 14 July.
他于10月10日死亡。
该女童10岁的弟弟也在2月19日病倒并于2月28日死亡。
The girl’s 10-year-old brother also fell ill on 19 February and died on 28 February.
他于2月10日出现症状(发烧),2月28日死亡。
He developed symptoms (fever) on 10 February and died on 28 February.
她于1月5日出现症状,随后住院,并于1月17日死亡。
She developed symptoms on 5 January, was hospitalized, and died on 17 January.
以前宣布的前江省18岁妇女于1月19日死亡。
The 18-year-old woman from Tien Giang Province, announced previously, died on 19 January.
他于2月19日出现症状,同一天住院,并于2月23日死亡。
He developed symptoms on 19 February, was admitted to hospital the same day, and died on 23 February.
他于2月19日出现症状,同一天住院,并于2月23日死亡。
He developed symptoms on 19 February, was admitted to hospital the same day, and died on 23 February.
应用推荐