也许摆脱死亡恐惧的最佳疗法是思考生命的开始与终结。
Perhaps the best cure for the fear of death is to reflect the life has a beginning as well as an end.
死亡恐惧是西汉赋家生命焦虑的心理动因之一。
Death terror is one of the psychology reasons that Western Han Fu Jia is anxious about life.
几个晚上他都处在惶惑的死亡恐惧中，但在第二天早上他就克服了恐惧。
Some nights he was in blank terror of death, but in the morning he could deal with it.
我们人类史非常非常具有死亡恐惧的物种。我们可以做任何事情来避免死欲本能带给我们的痛苦。
We humans are a very, very death phobic species. We will do almost anything to avoid the pain that ACTS based on the thanatos instinct can bring.
因为晒黑提高自尊，自尊在心理上有助于抵抗死亡方面的威胁，所以它是一种治疗死亡恐惧的药物。
Tanning is a cure for death because it boosts self-esteem and self-esteem helps counter the psychologically threatening aspects of mortality.
人与动物的本质区别在于人有“自我”意识，从自我意识产生死亡意识，由死亡意识导致死亡恐惧。
The essential difference of man from animals lies that man possesses the sense of "I". The sense of death is created by that of "I" and then leads to the fear for death.
饥饿、干渴和对死亡的恐惧总是像幽灵一样围绕着他。
Hunger, thirst and fear of death were always around him like ghosts.
对于人类来说，听到突然的巨响可能会令人恐惧，但它不会导致大规模死亡。
For humans, hearing a sudden loud noise might prove frightening, but it does not induce mass fatality.
他的作曲有关分手、悲伤、对死亡的恐惧，但是不像其他那么多令人生厌的记录者，他很浪漫而不愤世嫉俗。
He writes about breakups and sadness and fear of death, but unlike so many other weary chroniclers, he is a romantic not a cynic.
他说：“我们能够结束这种恐惧，我们能结束这种疾病带来的苦难和死亡。”
We can end the fear, "he said." We can stop the suffering and death it brings.
伯格曼是一个极有天分的人，他的一生都在和死亡的恐惧斗争。
Bergman was a man of extreme talent whom, throughout his life, struggled with the fear of death.
正是由于死亡的恐惧才驱使一个人寻求永恒：它唯一的价值是忘却。
It is the fear of death that launches men on their quest for eternity: its only advantage is forgetfulness.
他说，这冰封的世界所带来的严寒和寂静增加了人们对死亡的恐惧。
He said the cold and silence of this frozen world seemed to increase a man's fear of death.
但我们可以实在地评估各种情绪，看这些情绪反应是否恰当，我们可以探讨对死亡的恐惧是否合适。
But we can actually evaluate different emotions and think about whether these emotional responses are appropriate or not, so we can ask whether or not fear of death is appropriate.
恐惧死亡是一种明智的进化反应，而衰老却是死亡的必经之路，因此，人们想阻止衰老进程就不足为奇了。
A fear of death is a sensible evolved response and, since ageing is a sure way of dying, it is no surprise that people want to stop it in its tracks.
你也许不会有对死亡的恐惧，但是所有其它的恐惧却时刻在你身边：对无知的恐惧，对失败的恐惧。
You may not have the fear of death, but all the other fears are still there: the fear of the unknown and the fear of failure.
它帮助我做出了人生中的重要选择。因为所有的荣誉与骄傲，难堪与恐惧，在死亡面前都会消失。
It helped me through making the most important choices in my life. Because all the glory and pride, embarrassment and fear will all vanish when confronting death.
“自然历史类”包括了浸泡在甲醛中的多条鲨鱼并在20多年前首次受到萨特齐的关注，赫斯特的名字也因此被公认为是死亡与恐惧的探索者。
The "natural history" pieces include the sharks in formaldehyde that first caught Mr Saatchi's eye over 20 years ago and made Mr Hirst's name as an explorer of death and fear.
但是霍布斯认为，我们进入社会，不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。
But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.
数千名婴儿已经患病，还有数千名仍然处于危险期，越来越多的病例被确诊，增加了人们对死亡数字上升的恐惧。
While thousands of babies have become sick, thousands more are still at risk, raising fears that the death toll could rise as more cases are diagnosed.
我们也表露老年人对死亡的恐惧，仿佛不安和抑郁一定会纠缠着生命的最后几年。
We also project our terror of death onto the aged, assuming that fear and depression must stalk the final years of life.
至今为止，他们的结果始终支持着一个论点——著名的恐惧管理理论——我们观念中的某些方面受到一种需求的支配，这一需求就是控制我们自己对死亡的恐惧。
So far, their results consistently support a thesis - known as Terror Management Theory - that particular aspects of our outlook are governed by our need to manage our fear of death.
答：大多数情况下，很可能是由于心室颤动导致恐惧引发的突然死亡。
A: In most cases, it's probably ventricular fibrillation that causes these sudden deaths from fear.
面对难以忍受的死亡的恐惧他也平静了，现在他坚定地反对安乐死。
His fears of an agonizing death had been allayed and he was now staunchly opposed to euthanasia.
但是远比这恐惧，即对死亡的恐惧，霍布斯很重视，或者可能过度重视了这种恐惧。
But there is more to fear than this, simply fear of death, although Hobbes emphasizes and dramatically perhaps overemphasizes this.
在这个列表中它和对蜘蛛的恐惧，恐高甚至对死亡的恐惧排到了一起，这样很值得深思。
That's pretty high considering its companions on that list are fear of spiders, fear of heights, and even the fear of death.
当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "eat, drink, and be merry," most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry,” most people would be chastened by the certainty of impending death.
他们的死亡带来的恐惧促使职业安全标准发生了诸多变化，保障了今天工人的安全。
The horror of their deaths led to numerous changes in occupational safety standards that currently ensure the safety of workers today.
如果我们一直问到底，通常情况下我们会以终极恐惧结束：死亡，一无所有，或一无是处。
If we continue down this line of inquiry, most of the time we will end up with the ultimate fears: dying, being nothing, or being nobody.
应用推荐