死亡本身无法止住一个记忆中的声音，或擦除一个记忆中的微笑。
Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile.
假如我们的情感和身体交流被剥夺了(一次拥抱、微笑都会有神奇的效果)，我们就会枯萎甚至死亡，就像我们的食物被剥夺了一样。
Deprive us of emotional and physical contact (a hug and a smile can go a long way), and we will wither and die just as surely as if we were deprived of food.
在这样的时刻，你将无关于生活、无关于爱情、无关于微笑、无关于朋友甚至无关于死亡。
In such moments you will be severed from life, from love, smiles, friends and even from death.
我们需要学会对不可避免的事情报以大笑，甚至以微笑面对死亡的威胁。
We want to learn to laugh in the face of the inevitable, to smile at the looming of the death.
我觉的用“她微笑的面对死神”或者“她温柔的死去”这样的语句不太适合，因为死亡永远不是一个生命的结束。
I think that it is wrong to say 'she stared death in the eye' or 'she smiled towards death', because death is never the end.
她的眼睛望着我，但是她看不见我，她的目光被行将来临的死亡遮住了，可她还在微笑，我可以断定她的全部思想、整个灵魂都在您身上。
She turns her eyes in my direction, but she cannot see me, for her sight is already dimmed by approaching death. And yet she smiles, and all her thoughts, all her soul, are for you, I am sure.
上述的故事意谓虽然你活的天仅仅，你能微笑面对死亡的生活是开始是。
The above story means that though you live just one day, the life you can smile facing death is the beginning of Do.
死亡本身无力止住一个记忆中的声音，或擦除一个记忆中的微笑。
Death itself is powerless to 11 still a remembered voice or erase a remembered smile.
死亡是生命必走的路途，必然到达的港湾，纵有千般的不幸，也要用微笑来面对。
The death is a journey which the life must walk, arrives inevitably harbor, even if there is thousand misfortunes, also must use the smile to face.
无声的回忆，孤单的路上，只有影子陪着我，它的微笑，就像是在祭奠死亡的爱情！
The silent one is recollected, Lonely on the way, Only the shadow is accompanying me, Its Smile, As if is holding a memorial ceremony for the love of death!
他的眼睛直勾勾地盯着上方，嘴里胡乱说着什么动听的音乐啊，美丽的街道啊，穿白色长袍的人啊，他微笑着，似乎死亡是人生一大乐事。
His eyes were fixed 'way up in the air, and he was using rambling words to himself all about sweet music and beautiful streets and white-robed forms, and he was smiling like dying was a pleasure.
在舒伯特的每一部作品中我都能发现死亡，但是在死亡的背后，我却可以看到超凡的微笑。
In every piece of Schubert I find death, but behind it I see a heavenly19 smile.
在舒伯特的每一部作品中我都能发现死亡，但是在死亡的背后，我却可以看到超凡的微笑。
In every piece of Schubert I find death, but behind it I see a heavenly19 smile.
应用推荐