既然被撤销死亡宣告的人有权请求返还财产，那么也应该承担原有的财产义务。
Since a person the declaration of whose death has been revoked has the right to request the return of his property, he shall fulfill his original obligations on the property.
于是进行了第二次注射，但直到34分钟后才宣告他死亡。
A second dose was administered; only after 34 minutes was he declared dead.
受托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产而终止，信托财产不属于其遗产或者清算财产。
If the trustee dies or disbands or terminates as a result of being canceled or being declared bankrupt according to law, the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property.
当晚八时许，医生在家里宣告了他的死亡。
He was certified dead at his home by a doctor at approximately 8pm that evening, "he said."
第三节宣告失踪和宣告死亡。
受托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产而终止，信托财产不属与其遗产或者清算财产。
If the trustee dies or disbands or terminates as a result of being canceled or being declared bankrupt according to law the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property.
去年五月份，一个叫DeanBarnett的人开了一个博客叫做“死亡竞猜”，这个博客让大家来打赌什么时候麦凯恩的竞选活动会宣告失败。
LAST May a blogger named Dean Barnett opened a "dead pool" for John McCain's presidential bid.
布莱克伍德被执行绞刑，并由华生医生亲自宣告死亡。
Blackwood is executed by hanging, and declared dead by Dr. Watson himself.
警察确认，被刺杀的女性60岁，是美国公民，她在案发现场经医护人员抢救后不久就宣告死亡。
Police identified the 60-year-old woman who was stabbed to death as an American citizen. She was treated at the scene by paramedics, but pronounced dead shortly after.
宣告失踪的公告期间为三个月，宣告死亡的公告期间为一年。
The time period to declare a person is missing shall last for three months, and the time period to declare a person is dead shall last for one year.
在脑死亡标准的立法和实施中应严格规定认定死亡和宣告死亡的机构和法律程序。
During the legislation and implement of the standard of brain death we must fix the organization and the legal program to firmly believe in and declare death very strictly.
有民事行为能力人在被宣告死亡期间实施的民事法律行为有效。有民事行为能力人在被宣告死亡期间实施的民事法律行为有效。
Any civil juristic ACTS performed by a person with capacity for civil conduct during the period in which he has been declared dead shall be valid.
这一部分主要对宣告失踪与宣告死亡制度的概念和历史沿革作了介绍。
This part mainly introduces the concept and history of the system of the Declaration of disappearance and death.
主要就宣告失踪与宣告死亡制度的完善进行了展望。
It mainly makes an outlook of the improvement of the system of the Declaration of disappearance and death.
第五部分：我国宣告失踪与宣告死亡制度检讨与完善。
Part five: The review and improvement of the system of the Declaration of death and disappearance in China.
文章指出应当有效地发挥宣告失踪与宣告死亡制度的应有作用，合理平衡失踪人的利益与其利害关系人的利益。
It points out that the role of the system should be effectively played. The interests of the disappearance people and the stakeholders should be reasonably balanced.
根据J·K·罗琳小说改编的系列电影《哈利·波特》一共拍摄了八部，在去年夏天的最后一部《死亡圣器(下)》后宣告完结。
Thee eight-part film franchise, based on the novels by JK Rowling, came to a close last year with Harry Potter and the Deathly Hallows: part 2.
死亡或者被依法宣告死亡；
失踪人的利害关系人的宣告死亡申请权不应有顺序之分。
After a natural person has disappeared in an accident, his death may be confirmed with the certificates issued by the relevant authorities.
失踪人的利害关系人的宣告死亡申请权不应有顺序之分。
After a natural person has disappeared in an accident, his death may be confirmed with the certificates issued by the relevant authorities.
应用推荐