中国青少年研究中心的一项调查显示，学校事故是导致小学生和中学生死亡的最大原因。
A survey done by the China Youth and Children Research Center showed that school accidents kill more elementary and middle school students than anything else.
如果问题出现——如果你正处在威胁中或在你的家庭中有死亡，你不得不离开学校——这种方式能让他们将在一起处理事情是特别的舒服。
That way, if any problems come up — like if you're being bullied or there's a death in the family and you have to be out of school — they'll be able to work together comfortably.
Wardak省的两名议员说，该省可能成为投票站的学校的老师已开始接到死亡威胁。
In Wardak province, teachers at schools that are potential polling centers have started to receive death threats, said two lawmakers from the province.
但是，弗吉尼亚理工大学和Columbine的悲剧，NickelMines的悲剧，去年宾夕法尼亚州一所社区学校内发生的5名女生死亡枪击事件的悲剧，所有这些，还仅仅是“枪支罪行”的一部分。
But the tragedies of Virginia Tech—and Columbine, and Nickel Mines, Pennsylvania, where five girls were shot at an Amish school last year—are not the full measure of the curse of guns.
像你所说，我们知道至少已有4名儿童死亡，数以百计的人在重庆(重庆市中国中部靠近四川省的一座城市)两所学校倒塌事故中受伤。
As you say, we know that at least 4 children are dead and hundreds injured after two schools collapsed in central China in Chongqing which is next to Sichuan Province.
位于震中东南方向的都江堰市，传来不幸的消息，一所学校倒塌导致900人被埋至少50人死亡。
There were also harrowing reports from the scene of a school collapse in Dujiangyan city - south-east of the epicentre - where 900 students were buried and at least 50 dead.
哈利以前从没有见过给学校拉车的夜骐，但他目睹死亡有两次了：他的妈妈和塞德里克。
Harry has never seen the Thestrals pulling the school carriages before, but he has witnessed death several times: his mother and Cedric.
在索马里以及非洲的其它国家，当成千上万的儿童死亡的时候，肯尼亚的学校正在为生命提供保障。
As thousand of children have died in Somalia and other countries in the Horn of Africa, the schools in Kenya, provide life saving support.
据当地媒体报道，至少一人死亡，成千上万的人们放弃自己的家园。救援人员随时待命，许多学校也已关闭。
At least one person has been reported killed, and thousands have fled their homes. Emergency services are on alert, and many schools are closed.
自七月份一名受欢迎的激进分子领导死亡后，动乱升级，过去的四个月学校都处于关门状态。
And their schools have been closed for the past four months since unrest escalated in July following the death of a popular militant leader.
年轻父母的死亡产生大量的艾滋孤儿，这些孤儿家庭教育的缺失以及学校教育无法保障，影响人口素质的提高。
The death of young parents brought a large number of AIDS orphans. The lack of AIDS orphans family education and unwarranted school education affected the quality of the population.
学校里充满了恐怖和死亡，而外面却是阳光照耀着的花朵和山谷间流淌的小溪。
While there was fear and death inside the school, the sun shone on the flowers outside, and on the flowing streams in the valleys.
陈石（音译）和郑佳（音译）两人说，他们的中学和其他的学校一样在数秒内就完全坍塌，他们说大约有100多名同学死亡。
The pair, Chen Shi and Zheng Jia, said their middle school, like so many others, had collapsed within seconds. About 100 of their schoolmates died, they said.
人们甚至感到伤心，许多学校已经坍塌，导致严重后果的死亡，许多学生。
People felt even sorrowful that many schools had been collapsed, which led to a serious consequence to the death of many students.
新奥尔良部分地区遭受强劲的暴风雪以及龙卷风袭击，迫使家庭断电，学校停课并造成1老妇死亡，15人受伤。
A powerful storm and likely tornado has left parts of New Orleans without power and close schools. The storm killed an elderly woman and injured at least 15 others.
在星期一公开发布的法庭文件中，明确谈到该两名年轻男子袭击了一所非裔美籍学校并造成14人死亡。
In court documents published on Monday, it came to light that the men had discussed attacking an African-american school and killing 14 of them.
他说，司机及其助手，学校校长夫人均在死亡者之列。
He said the driver, his helper and the wife of the principal of the school were among the dead.
纽约市一所学校的进一步检测结果显示，美国的感染人数上升到50例，但没有人死亡。
The number of U. S. cases rose to 50, the result of further testing at a New York City school, although none was fatal.
诗歌：1 。只要2分钟两头我说谎和死亡，事先我不知道，但是如今我不会遗忘，天就像当我的父母我下车了学校。
Verse:1 There was only 2 minutes lying in-between me and death, and at the time I didn't know, but now I won't forget, what the day was like when my parents dropped me off at school.
方法以学校为单位，对阜阳市1995 ~ 2001年中小学生进行伤害死亡流行病学调查和流行病学特征分析。
Methods Epidemiological investigation and analysis were carried out among primary and secondary school students in Fuyang in1995-2001.
方法1994～ 2 0 0 1年，每年抽取10～12所普通高校和中等专科学校的全部在校学生进行因病休退学及死亡情况调查分析。
Methods All students in 10~12 universities or technical secondary schools in Guangdong Province were sampled every year in 1994~2001.
方法1994～ 2 0 0 1年，每年抽取10～12所普通高校和中等专科学校的全部在校学生进行因病休退学及死亡情况调查分析。
Methods All students in 10~12 universities or technical secondary schools in Guangdong Province were sampled every year in 1994~2001.
应用推荐