醉酒驾车死亡事故在过去的10年里已下降了10%以上。
Drunk driving fatalities have declined more than 10 percent over the past 10 years.
偶尔空调机组会出现故障，这时就会发生死亡事故。
Occasionally air-conditioning units failed and it was then that fatalities occurred.
它已有两年没有死亡事故了。
超过一半的死亡事故涉及酒后驾驶。
Almost half of the fatal accidents show alcohol involvement.
近年来死亡事故发生的频率已经下镜。
禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
The prohibition against drunken driving will save many lives.
大多数道路死亡事故是可以避免的，那为什么还一再发生呢？
Road deaths are mostly avoidable. So why aren't they avoided?
世界上40%以上的交通死亡事故都由醉驾造成。
Up to 40 percent of road deaths around the world are thought to be caused by alcohol.
尽管训练期间有出现死亡事故，但我们不能因噎废食。
Though some deaths happened during the training, we should not give up eating for fear of choking.
他建议避免住在曾经发生过非自然死亡事故的房屋内。
He recommends avoiding living where an unnatural death has occurred.
我听了一个关于19岁女孩由于把头伸出窗外的死亡事故。
I have heard about a 19 year old girl deaths due to stick your head out of the window.
全世界有六成的交通死亡事故仅发生在十二个国家，其中墨西哥算一个。
SIX out of ten road deaths worldwide take place in just 12 countries, one of which is Mexico.
目前我国关于死亡事故的赔偿标准一是太低，二是标准不一致。
The compensatory standard of death accident in our state has two characters: one is very low compensatory standard, and the other is different compensatory standard, at present.
沃尔沃将发布一套自行车探测设备，该设备可以避免死亡事故的发生。
Volvo has announced it is releasing a cyclist detection facility which should prevent fatal accidents.
有时，一起死亡事故的情况如此可怕，会影响整层楼或整栋楼的价格。
Sometimes, the circumstances surrounding a death are so grim that it affects the value of entire floors or buildings.
没有强制戴安全带法律的州的汽车死亡事故率比有该项法律的州要高。
The rate of automobile fatalities in states that do not have mandatory seat belt laws is greater than the rate of fatalities in states that do have such laws.
有两人被落下的砖石和玻璃严重砸伤，但是没有关于死亡事故的报导。
Two men were seriously injured by falling masonry and glass, but there have been no reports of fatalities.
在死亡事故提高了10%之后，2007年大约221例，南非开始暂停采矿生产。
South Africa began suspending mining operations following fatal accidents after deaths rose more than 10 percent in 2007 to an estimated 221.
菜单食品公司证实了到目前为止已经有16起动物死亡事故，但数字还在不断增加。
Menu Foods has confirmed 16 animal deaths so far but that number will rise.
事故资料统计显示，35%—45%的交通死亡事故可归因于驾驶疲劳。
Statistics shows that nearly 35% to 45% of the traffic accidents are duo to drivers' fatigue.
交通部公布的官方数据表明机动车死亡事故从1995年起已经翻了两番多。
Official figures released by the Ministry of Transportation show that motor vehicle fatalities have more than tripled since 1995.
这是青少年各类死亡事故中的最主要原由，也是许多家长最为担心的事情。
This is the main cause of death among teenagers, and a huge concern for many parents.
引用他的话说：“由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。”
"Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to... dangerous kite-flying string," he was quoted as saying.
建筑业是事故多发行业，而死亡事故的统计中90%都为一线工作的农民工。
The construction industry is an industry with high accident rate, and 90% of the data in statistics of death-accidents are labours from rural areas (LRAs) who work on the construction sites.
方法采用回顾性调查方法分析了该矿近6年来所发生的83起轻、重、死亡事故。
Methods By retrospective investigation, 83 times of light, serious and death accidents in 6 years were studied.
方法对工伤死亡事故分类统计分析和典型个案分析，以及建筑市场管理个案分析。
Methods Statistics and case studies of the fatal occupational injuries and case studies of the management problems of the construction market.
今年发生的一起疑似触电导致的死亡事故！上一起电气死亡事故发生于2000年。
A fatal accident, probably due to electrocution, occurred again this year after the last electrical fatality on 2000.
今年发生的一起疑似触电导致的死亡事故！上一起电气死亡事故发生于2000年。
A fatal accident, probably due to electrocution, occurred again this year after the last electrical fatality on 2000.
应用推荐