据说在她濒临死亡之际，要求沙迦汗建造一座陵墓来象征他们的爱。

The legend tells that when she was dying, she asked Shah Jahan to build a monument as a symbol of their love.

youdao

常听说在死亡之际我们一生的经历，详详细细的在一瞬间，会如电影一样在心眼前闪过。

I have often heard that at the time of death our whole life experience passes like a movie in front of our inner eye, in great detail, in a split second.

youdao

此曲展示了莫扎特在面向死亡之际，对心灵安慰和生存意义深邃的寻求，也是音乐史上一个重要的里程碑。

A profound search for meaning and solace in the face of mortality, Mozart's Requiem stands as one of the landmarks in all music.

youdao

一名中年妇女心脏病突发被送到了医院，在手术台上，濒临死亡之际，她看到了上帝，于是，她问上帝是不是她的日子到头了。

A middle aged woman had a heart attack and was taken to the hospital. While on the operating table she had a near death experience.

youdao

死亡之神将他带走之际，他统治利比亚已达42年之久。

When death overtook him, he had ruled Libya for 42 years.

youdao

(没有死亡的鳍状肢)想的足够了，但是真正的挑战在千禧年之际她试图测序样品开始。

(no Flippers were killed.) Tricky enough, but the real challenge began when she tried sequencing the samples on turn-of-the-millennium hardware.

youdao

在32岁之际，我学会了面对死亡。

I learned at 32 years of age to face mortality3.

youdao

近年来，坊间有很多书籍，都是以死亡、弥留之际，以及来生作为主题。

Many books have been written in recent years, on death and dying or on the hereafter.

youdao

近年来，坊间有很多书籍，都是以死亡、弥留之际，以及来生作为主题。

Many books have been written in recent years, on death and dying or on the hereafter.

youdao